CHRONIQUE HORTICOLE 
:î00 
86 ligures noires et 12 planclies coloriées dans le 
texte ; chez Ulrico Iloepli, éditeur de la Maison 
royale, à Milan ; prix : 8 fr. 50. 
Cet ouvrage, (pii vient de paraître à Milan, en 
langue italienne et qui représente une somme consi- 
dérahle de reeherches, est rempli de renseignements 
])i*éeieux, tant au point de vue de la synonymie qu'à 
celui des renseignements culturaux. C’est ainsi 
({ue, pour la synonymie, l’auteur ne s’est pas 
seulement contenlé d’indicpier les divers noms 
sous lesipiels se rencontre chacpie variété en 
Italie ; il a indiqué ses ditlérentes synonymies 
françaises, allemandes et anglaises et scs origines, 
et s'est livré, dans les cas de doute à un examen 
critiipie apjiuyé par de nombreuses références. 
Knfin le format lui-même de l'ouvrage en fait un 
volume de poche autant que de bibliotliè(juc. 
EXPOSITIONS ANNONCÉES 
Douai, les 3 et 4 novembre 1901. — Exposition de 
Chrysanthèmes et de plantes de saison organisée par la 
Société d’horticulture de Douai. 21 concours. Adresser 
les demandes d'admission et de renseignements à 
M. le Président de la Société, 31, rue Morel, à Douai. 
St-Germain-en-Laye, du 7 au 11 septembre 1901. 
— Exposition organisée par la Société d’horticulture 
de Saint-Germain-en-Laye sur le parterre du château 
de Saint-Germain. 100 concours. Adresser les de- 
mandes d’admission et de renseignements à M. G. Thi- 
nard, secrétaire général, 157, rue de Pologne, à Saint- 
Germain-en-Laye, avant le 20 août, terme de rigueur. 
Une fête de famille. — Pour fêter le.s succès 
remportés par la maison Yilmorin-Andrieux et C^® 
à l’Exposition universelle, les chefs de cet établis- 
sement réunissaient leur personnel, le 20 juin 
dernier, à Verriôres-le-Buisson. Sous un A'aste 
hangar tout enguirlandé, un déjeuner était servi 
aux six cents employés et ouvriers de la maison. 
Cette fête était en réalité celle du personnel, car 
ce sont ses chefs, par la voix du premier d'entre 
eux, qui l'ont félicité des succès remportés. En 
effet, leur a dit M. Philippe de Vilmorin dans une 
fort belle et fort touchante allocution, « vous êtes 
les ouvriers de la prospérité de ma maison ; si nous 
réussissons, c’est grâce à vous qui avez été les col- 
laborateurs dévoués de mon père. L’intérêt, à défaut 
même de l'affection cpie je vous porte de tout cœur, 
devait me déterminer à vous marquer ma reconnais- 
sance. Vous êtes tous certains, d’ailleurs, que je 
fais tout ce qui est en mon pouvoir pour contribuer 
à votre bien-être présent et assurer votre sécurité 
dans l'avenir. » 
M. Maurice de Vilmorin a tenu à joindre ses re- 
merciements à ceux que M. Philippe de Vilmorin 
venait d’adresser à tous les collaborateurs de la 
maison; il adonné l’assurance aux employés que 
quelque système qu’ils adoptent, à cpiclque genre 
de caisse de retraites ou de syndicat qu’ils 
s'adressent, les associés de la maison Vilmorin 
Andrieux et apporteraient toujours la même par- 
ticipation à l’œuvre de solidarité qu’ils organiseront 
entre eux. 
C’est à cette expression de la communauté à la 
fois de sentiments et d’intérêts entre les proprié- 
taires, les associés, les intéres.sés cl les employés 
de la maison qu’a répondu le doyen de ces derniers, 
M. Schneider, en proie à une émotion partagée par 
tous scs collègues. 
Puis M. Philippe de Vilmorin ayant remercié les 
re{)i‘ésentanls de. la presse d’être venus assister au 
ban(|Lict, notre directeur a répondu par un di.scours 
où il a mis en lumière le renianjuable exemple 
d’une famille dont les cinq générations ont suivi la 
même voie, et se sont livrées aux mêmes études et 
à la même industrie avec un succès toujours croi.s- 
sanl, et il a porté, en un sonnet très applaudi, un 
toast ; aux Vilmorin ! 
Nous no pouvons résister au plaisir de citer, sur 
cette charmante fête de famille, ce passage de la 
relation ({u'en a écrite un siiirituel rédacteur du 
Gaulois., qui signe « Tout Paris » : 
« 11 n'était guère besoin d’être bien prolond obser- 
vateur pour se rendre compte, hier, (pie tous les 
braves gens qui étaient là étaient aussi émus et 
tlattés de la simplicité gracieuse avec laquelle les 
accueillaient les maîtresses de la maison, M"*es Henri 
et Philippe de Vilmorin, que reconnaissants des 
marques d’intérêt que leur prodigue l’intelligente 
activité du chef de l’entrejuise industrielle. 
« Le déjeuner ayant été clos sur un sonnet très 
habilement agencé par notre confrère M. Bourgui- 
gnon, directeur d’une intéressante publication horti- 
cole, on est allé rendre visite aux fleurs et aux 
légumes. 
« On ne peut s’imaginer toutes les précautions que 
demande l’établissement raisonné d’un ménage de 
fleurs, car les fleurs se marient et leurs unions ne 
sont pas exemptes des troubles ni des orages t{ui 
viennent quelquefois, dit-on, malencontreusement 
mouvementer l'existence des couples humains. 
« C'est à Verrières c|ue l’entremise des jardiniers 
émérites préside aux fiançailles des fleurs pour les- 
quelles seuls les mariages de convenance sont 
recherchés ; c'est à Verrières qu'une surveillance 
tutélaire s’eflbree de leur ép.argner, dès le premier 
jour, les turbulentes entreprises des végétaux céli- 
liataires, ou des maris du voisinage capables, en 
brouillant les ménages, de nuire à la perfection de 
l’espèce. 
« Lorsque l’enfant est né, c’est-à-dire lorsque la 
graine a poussé, on la met en nourrice — je veux 
dire par là qu’on l'envoie chez des cultivateurs, 
dont l’œuvre plus facile sera de veiller à la repro- 
duction de cet enfant bien né, qui à son tour fera 
généreuse souche de belles fleurs sans tare. Ce qui 
est vrai des fleurs l’est aussi pour les légumes et les 
céréales, et c'est par pur souci de la poésie que 
que nous ne parlerons que des premières, les vicis- 
situdes dont peut être secouée la vie d'un ménage 
de Pommes de terre étant de relation moins gra- 
cieuse ({lie l'étude des folles passions qui agitent 
les Orchidées. » 
Nos lecteurs penseront, comme nous, qu'il eût 
été dommage de ne pas mettre sous leurs yeux ce 
spirituel tableau de la méthode employée pour con- 
server la pureté des races. 
Le Secrétaire de la Rédaction., 
H. Dauthenay. 
