32i 
CHRONIQUE HORTICOLE 
])rnnos avec lo C. Av7iæi, ({ni a les fciiillos glau(jucs, 
lions aA'ons, {lonr la forcci- à nenrir, œillelonncî les 
])iods (lo façon à no lonr laissor ({ii'nno scnlo tige ; 
ro))éralion a jjarfaitoinont rcinssi ot tons les jiiods 
ont Henri, mais ({ninzo jours avant les antres. Nous 
avons récolté le {xillcn, et ce n'est ({ne ({ninzo joni-s 
a{)rcs ({Il 'il nons a servi {lonr hyhridor les C. Anvæi. 
Lo nisnltat an {loint de vue de la ({nantilé dcgi-aines 
récoltées n'a {>as été brillant ; nons n'en aAvms 
récolté ({ne vingt, et dix senleinent ont levé ; mais 
c'étaient dix variétés ditrérentes, dont nnc a été mise 
an commerce en 1861 , sons lo nom de C. Van ITouUei. 
La fécondation des Cannas se faisant avant l’onver- 
tnre dn {lériantlie, nons sommes eertain ({ne le 
l'ésnltat {irovenait dn croisement artifieiel. 
« Dans nne antre circonstance, il y a ({nel({nes 
années, j'ai con{)é des flenrs staminées (.VAucuba, 
et ce n’est ({ne dix jonrs a{)rès ({ne j'ai {>n les se- 
couer snr les fleurs {listillées d'nno tontlé ({ni 
n'avait jamais ra{){)orté de graines. Cette année-là, 
elle en a donné nne certaine quantité. Depuis, elle 
est de nouveau restée stérile. » 
Comment on reconnaît que le drainage du sol 
est nécessaire. — Nous a\'ons trouA^é, dans la 
Revue des cult ures coloniales, une note qui indique 
les signes aux({uels on reconnaît ({u’nn terrain doit 
être drainé. Malgré qu’il s’agisse là de notions élé- 
mentaires, nons les aAmns trouA^ées assez précisées 
pour mériter d’être reproduites : 
On reconnaît ({ue le drainage est nécessaire : 
1. — Chaque fois qu’après la pluie, l’eau reste 
dans les sillons. 
2. — Quand la terre s'attache fortement à Ams 
souliers, aux pieds des cheA^aux ou aux instruments. 
3. — Chaque fois que Amus Amyez de l'eau dans 
les empreintes laissées par les pieds des chevaux. 
4. — Quand les animaux s’enfoncent profondé- 
ment dans le sol. 
5. — Quand les rayons du soleil forment une 
grosse croûte sur le sol. 
6. — Si, quand après la pluie on enfonce un 
bâton dans le sol et qu’on l’enlèA'e, l’eau s’élève 
dans le trou. 
7. — Si les récoltes croissent mieux quand la 
terre est rassemblée en {letits monticules. 
La théorie du drainage est bien représentée par- 
un {)ot de fleur aA^ec un trou dans le fond. L’eau 
des arrosements peut aussi bien donner la vie que 
la mort à la plante; elle donne la vie quand elle 
peut passer au travers du pot ; mais, mettez un 
tampon dans le fond et laissez-y l’eau, la mort dô 
1» plante suivra. 
EXPOSl'nONS ANNONCEES 
Alger, du 9 au 11 janvier 1902. — La Société 
d’horticulture d’Alg-er organise une ex{AOsition de 
fruits primeurs et plantes industrielles, qui aura lieu 
au Palais consulaire d’Alger, les vendredi 9, samedi 10 
et dimanche 11 janvier 1902. 
Le programme des concours contient 13 sections, 
comprenant ; section : Oranges et congénères ; 
2® section^ Fruits exotiques ou de primeur; 3^ section^ 
Conserves, Olives d’Algérie ; -7® section^ Fruits secs 
récoltes en Algérie ; 5® section. Produits divers ; 
(R section. Primeurs et légumes; 7*-“ section. Emhal- 
lages ; <Ve section, Fruits oléagineux ; 9^ section. 
Plantes textiles ; 10^ section. Plantes à ])arfum ; 
1 1^ section. Plantes médicinales; 12^- section. Plantes 
mellitères; 1 .'R sectioyi. Produits divers utilisables 
dans l'industrie. 
Des récompenses, consistant en objets d’art, dijflüines 
et médailles, seront mises à la dis{)Osition du jury. 
Le programme des concours et le règlement de 
l’ex{)Osition seront envoyés à toute {personne qui en 
fera la deniande au Secrétaire de la Société d’horti- 
culture d’Alger, M. Porcher, rue Iloracc-Vernet, Mus- 
tapha (Alger). 
Salies-de-Béarn, du 23 au 30 septembre 1901. — 
Plxposition internationale organisée à Salies-de-Béarn 
(station thermale), par la Société départementale 
d’horticulture et de viticulture des Basses-Pyrénées 
(dont le siège est à Pau). Adresser les demandes de 
])artici])ation à M. BeneA-en-Castéla, Secrétaire général 
de la Société, rue Tran, 32, à Pau, qui ex|)édiera sans 
retard aux intéressés le règlement de l’Fx{)osition 
projetée. 
Florilegium harlemense. — Nous aA'ons reçu lo 
fascicule do juillet du Florilegium harlemense, 
contenant les planches coloriées suiAmntes : Jacinthe 
bleue Czar Peter, ({uatro Amriétés de la Tulipe 
Dtic de Tholl, et trois très jolies A*ariétés à' Iris 
Xiphium. La précédente livraison, parue en avril 
dernier, figurait : la Jacinthe hlnnçha Madame van 
der Hoop> ; les Tulipes Zuivergele Potterbalier, 
King of ihe Yellows, et Jacht van Rotterdam ; et 
des Alontbretia croscomiæflora dNers. 
Les chromo-litliogra{ihies que contient cet ouATage, 
édité par les héritiers Loosjes, à Haarlem, sous les 
auspices de la Société générale néerlandaise pour la 
culture des Ognons à fleurs, sont toujours remar- 
quablement exécutées et re]i réduisent toujours fidè- 
lement les caractères des A-ariétés représentées. 
Errala. — Une erreur de nom s’est glissée dans 
la communication deM. Béranek, parue dans le der- 
nier numéro de la Revue, sur les Orchidées à 
l’Ex{)Osition des Tuileries. Dans la chronique, 
p. 208, col. Il, ligne 7, il faut lire « M. Balme » au 
lieu de « M. Belin ». M. Balme, ({ui est à la fois 
horticulteur et amateur distingué, possède un éta- 
blissement horticole à Mexico, et une succursale à 
Bois-Colombes (Seine). 
Nous avons aussi une erreur d’impression à si- 
gnaler. Un abonné, désirant cultiver la Reine-Mar- 
guerite Plume cV Autruche, qui a fait l’objet d’un 
article paru dans le numéro du 1®^’ juin dernier, 
s’étonne à bon droit ({u’on recommande de la planter 
dans une terre à la fois sèche et meuble, comme 
cela est imprimé à la fin de l’article. Nous remer- 
cions notre correspondant d’aAmir appelé notre 
attention sur une faute d’impression qui a été com- 
mise. C’est, non pas une terre sèche et meuble, 
mais une terre riche et uieuble ({ue l’auteur, 
M. Philippe L. de Vilmorin, avait indiquée comme 
la meilleure pour la culture des Reines-Marguerites. 
La terre franche, par exemple, est très conA-enable. 
Le Secrétaire de la Rédaction, 
H. Dauthenay. 
