320 
GALANE BARBUE HYBRIDE VARIEE 
les léj 2 :on(lcs j) 0 ])iilairos so sont cxorcôos à loi- 
sir sur eett(‘ |)ro[)rioLo, comme à Java sur 
VUpas 7Ve?//e?. Ainsi l’on assure que tout vova- 
gmir qui S(' repose à l’ombri' du Giharrar 
(c’est le nom vernaculaii'e de ces grands Lobé- 
lias) ('st un bomme mort. Ce n’est pas tout. L(>s 
jjcraines ont la vertu de faciliter b's accouclu'- 
ments, ('t, si l’on place les long’s épis de Heurs 
de chaque côté d(' la porte de l’babitation. les 
habitants sont à l’abri d(^ tout dommag'e, et 
même des attaipies de 1’ « est>rit malin ». 
Kn ])ubliant la photogravure dont nous don- 
nons figure 137 une reproduction, notri'. contrère 
et ami H. llmiisley. dans le Gardenerfi Chro- 
nicla^ fait suivre ses jiidicimises observations 
d’une b'ttre écrite jiar le cai)itaine Povadl- 
Cotton, de l’arméM' britannique. Nous en tra- 
duisons les détails très intéressants qui accom- 
l)agnent la pbotograt)bie donnant l’aspc'ct de 
ces plantes dans un de leurs sites natals : 
« Dans mon voyage à travers l’Abyssinie, du sud 
au nord, — dit M. Powell-Cotton, — j’ai vu cet arbre 
croissant seulement sur les hautes montagnes du 
district de Simien, vers le Nord-Est du lac Tana. 
Je crois que le naturaliste Rüppel a été le seul voya- 
geur européen dans ce pays depuis 1835 h L’alti- 
tude y est d'environ 4,000 mètres, d’après une carte 
française. 
Le nom indigène de la plante èst Giharrar \ on ne 
la trouve que là, et on lui attribue l’effet (pie produit 
l’air des hautes altitudes sur les étrangers, auxquels 
ellenemanquepasdedonnerla migraine quand ilsla 
voient pour la première fois ! Son aspect est celui d’un 
Palmier nain ayant une tige de 4 à 5 pieds de haut, 
couronné par un bouquet de feuilles du centre des- 
quelles émerge un long épi haut parfois de 5 pieds. 
Quand les graines sont mûres, on voit des troupes 
d'oiseaux (pii viennent les beccjueter. Puis l’arbre 
se dessèche graduellement et meurt, et les jeunes 
semis croissent bientôt autour de sa place. Si l’on 
coupe la tige ou les feuilles, la plaie exsude un suc 
blanc, gluant et épais. 
En toute saison, l’on peut voir ces arbres à di- 
vers états de croissance, entourés d’un court gazon 
grossier sur les pentes des montagnes. Pendant 
trois mois, à partir du milieu de juillet, le sol est 
GALANE BARBUE 
11 y a deux ans, nous décrivions ici même \ 
sous le nom cleGalane hybride variée, une fort 
jolie plante d’origine hybride, issue du croise- 
ment du PenUtemon (Chelone) harhaius aAmc 
quel({ue autre espèce de PeniUemon, espèce 
^ C'ost à ce voyageur que Stcudel a dédié la jolie 
Graminée (pie nous avons puMiéc dans la Revue en 
1897, p. 54, sous le nom de Penriisetani RujJiielii. 
Voir Revue horticole 1899 p. 250, tig. 93. 
couvert d’une neige qui atteint parfois deux pieds 
d’épaisseur. » 
La dernière phrase du capitaine Powell-Got- 
ton est très suggestive. Un végétal arborescent 
de c(dtetaille et de cet aspect, couvert chez lui 
de neige impunément pendant trois mois d’hiver, 
pourrait supporter la rigueur de nos climats, tout 
au moins de celui de la Provence, où il impri- 
merait à nos jardins un caractère nouveau. Son 
port rappellerait celui des Xaiühorrhea hasti- 
lis, K. Pr., Juncacéc australienne; de VKclnnm 
fjiyanlemn, Lin. f., Borraginéc de Ténérillè ; 
ou encore de cette magnihque Sauge en arbre, 
nommée Pamho, que j’ai trouvée près de Gua- 
randa, dans l’Ecuador {Salvia macroslachya, 
Kuntb), dressant scs gigantesques épis bleus 
sur des tiges grosses comme le bras et de 
deux mètres de hauteur, 
A côté des Lohelia Giherroa ^ et L. Rynrhn- 
petalum d’Abyssinie, dont je viens de parler, 
se placent encore quelques autres espèces afri- 
caines, ayant un aspect analogue : 
L. columnarh, Hook. f. k découvert en 
18(32, par M. G. Mann, sur le versant ouest des 
monts Gameroons. 
L. Deckenii, Hemsley qui croît sur les 
monts Kilimanjaro, à 3 ou 4 mille mètres d’al- 
titude. 
L. Volkensii, Hemsley originaire des 
mêmes régions. 
L. sepiarrosa, Baker f., du Nyassaland, où 
il fut trouvé entre 1,980 et 2,280 mètres. 
Au point de vue du pittoresque, il n’est pas 
douteux que l’introduction de ces curieuses 
plantes offrira un grand intérêt. Le L. Ryn- 
chopeiahim a été envoyé en Angleterre, à 
l’état vivant. On le réintroduira. 
(Jui sait, d'ailleurs, si la médecine ne tirera 
pas profit de ce suc si abondant, qui se coagule 
sur ces troncs étranges, et dont la causticité, si 
elle est en rapport avec notre vulgaire et gra- 
cieux petit Lohelia iirens, réserve peut-être 
d’heureuses surprises au point de vue théra- 
peutique? Ed. André. 
HYBRIDE VARIÉE 
non indiquée, mais qui est peut-être la race 
hybride si répandue dans les cultures. 
Les traits caractéristiques de cette intéres- 
sante nouveauté, qu’annonce cette année la 
2 Hemsley, in Oliver’s Flora of 2'ropical Afriea„ 
III, 4G5. 
3 ma. Ibid. 
^ Hook. HL, in. Journ. Linn. Soe.j VI, IL 
3 Hemsley, l. c., 465. 
« Ibid. Ibid. 
