matérii-:l d’arrosage, ameuiîlemen'ts de .jardins, etc., a i/exdosition des tuileries 
3()2 
altises. Je* tiens à i*a](i)olor ({u'il faut siiTvoilh'i* 
la lovée clesNavcts, car ces insect(‘SSoiit surtout 
à redouter quand l(‘s jimnes })lauts u’oiit eiicori' 
l('ui*s cotylédons. 
J.orsqiK' les (Unix pnnnièi'j'S feuilles sont dé- 
velop[)ées, il conviinit, s’il 3 " a lieu, d'éclaircir 
1('S jeunes semis en espaçant les ])lants (mtri' 
eux à environ 10 à 12 centimètres. 
Quelqm'S binag'es pendant leur croissance' 
sont 1('S seuls soins à leur donner (‘ii atte'udant 
les ^('lé('S sérieus('s. 
A ce monient, la surface ('iis('mencé(j est en- 
tièrement reconv('rte d(î paille, d(‘ gi'ande litière 
ou d(j feuilh'S sèches sur 10 à 12 ce'iiti- 
mèti*('S d’épaissc'ur, comme pour les Carottes. 
Cette couche jjrote'ctrice ('st suflisante jjour h‘s 
])i*éserv(‘r des plus p;rands fi'oids. 
Ces Navets produisemt d’e'xce'lh'iite'S raciiu's 
qu’on p(Mit vernir jjremdre tout l’hiver e't lejs pre‘- 
miers mois élu printemps, eu aj^aiit la jjrécau- 
tion elej ne j>as toucher à la couve'rturej pendant 
les fejrte'S j>‘e'lées. De; même que; les Carejttes, 
les Navets elejivent être elécouve'rts pe'iidant h's 
périodes pluvieuses, à température elouce. 
J. Foüssat. 
LE MATÉKIEL D’ARROSAGE 
LKS AMKUDLKMDNTS ET GONSTRCCTIONS DE .lARDlNS 
ET LES PETITES INDI^STRIES HORTICOLES A L’EXPOSITION DES TUILERIES 
Dans le pi'écédeiit numéro de la Revue horticole 
nous avons examiné la participation prise, à la 
dernière Exposition, par cette partie de l'industrie 
horticole epü comprend les serres, châssis, claies, 
paillassons, en un mot les abris d'hiver, ainsi que 
les appareils de chaulfage de serres. Nous complé- 
tons aujourd’hui notre examen en ]>assant successi- 
vement en revue 1” le matériel d’arrosag-e, avec les 
poni})es et les pulvérisateurs ; 2» les ameuhlements 
de jardins et constructions rustiques (kios(|ues et 
j-ocailles) ; 3® les petites industries horticoles telles 
que ])oterie, coutellerie, etc. 
I. — Appareils d’arrosage, pompes, 
pulvérisateurs. 
M. Ruzelin, des Lilas, cherche toujours à doter 
l’industrie de l'éléAUition des eaux d’appareils nou- 
Amaux. Sa })oni[)C ])Our puits de grande })rofondeur 
nous le démontre. A l’inverse de toutes les })ompes, 
dans ce nouAT.au syslème les jjistons sont fixes, les 
cylindi'es sont mobiles. Le but poursuivi })ar l’in- 
venteur a été de suj)j)rimer les tiges de pistons et 
leur ])i‘esse étoiq)e, d'un entretien coûteux et ditii- 
cile. Ce même constructeur a supprimé la chaîne 
Galle dans une pompe à chapelet par un dispositif 
de poulie qui fait transmettre le mouvement par la 
chaîne même de la pompe. 
Son tonneau-pompe équilibré, pouvant se renver- 
ser complètement, est très pratique. 
M. Yidal-Beaume, dont les différents modèles de 
Norias chapelets sont tous très bien construits, a 
particulièrement soigné un type avec manège <lont 
l'aspect est très robuste. Le manège est indé[)endant 
et il est recouvert d'une cloche en fonte le mettant 
à l’abri des intempéries. 
Son moulin à vent « TEclipse » s'oriente et se 
règle automatiquemént. La roue motrice est bien 
comprise, le système d’orientation est simple, et 
l’ensemble nous paraît devajir résister aux grands 
vents sans détérioration. 
Le tonneau agricole de M. Durey-Sohy est muni 
d’une pomj)e simple, . robuste, d’un grand débit 
I (1,200 1. en 44 minutes). Elle est construite de telle 
I façon ([ue les matières les plus hétérogènes peuATnt 
passer à travers ses organes sans les obstruer. Du 
reste, une fermeture autoclaAT permet de A'isiter ins- 
tantanément le clapet d’aspiration. 
Les pompes de ce constructeur, qu’elles soient 
pour l’incendie, l'arrosage ou l’épuisement, sont 
toutes d'une construction hors de pair; mais, })Our 
l’horticulture, il les a étudiées d'une façon spéciale 
pour les livrer au plus bas prix en leur conservant 
la solidité, la simplicité et la puissance. 
MM. Couppez et Léonnet ont installé sur une 
])ompe de leur système prenant l’eau dans un puits 
de 6 mètres de profondeur et la refoulant à 10 mètres 
de hauteur, un moteur à pétrole système Ghade- 
peaux. Le débit de cette pompe est de 5,000 litres 
à l'heure pour une dépense de 0,15 centimes de 
pétrole. 
M. Leclerc nous a fait assister à l’expérimenta- 
tion de son tournicpiet-arrosoir à jet transformable. 
Le tourniquet, dont la grosseur n’atteint pas celle 
d’un bec de lance ordinaire, peut s'adapter sur tout 
engin d’arrosage sous pression. Sa tête mobile est 
en forme de spirale, l’extrémité est munie 
d’une petite palette mobile à laquelle on j)eut faire 
prendre différentes positions devant le jet, en réali- 
sant les effets les plus diATrs : parapluie, houle, 
nappe conique, jet en spirale, pulATrisation ; ce 
petit instrument, tout nouA'eau, nous a intéressé 
d’autant plus (ju’il a été fait par un jardinier. 
M. Allouard a perfectionné ses tubes flexibles 
d'un usage si répandu. 
M. Muratori fabrique des pulvérisateurs à jjres- 
sion constante, très précieux pour les plantes déli- 
cates et le rafraîchissement des fleurs coujiées. 
M. Nadeaud fait aussi des puHérisat.'urs qui se 
recommandent ])ar leur sim])licité et leur faible 
prix. 
M. Besnard nous a fait examiner les diATrs appa- 
reils qu’il construit, et qui mériteraient tous une 
notice particulière; nous nous sommes arrêtés seu- 
lement deAvant ceux intéressant l’horticulture. 
Le puh'érisateur « l’Horticole » aATc pompe à air 
