LE CONCOURS D EMBALLAGES DE CARPENTRAS 
ill 
- à tpini)Pi*ature à la nôti*(^ sont assez 
rustiques pour être scnnées avant l’iiiver. 
(Test un excellent moyen de les utiliser et 
de leur donner ainsi rexistence de plantes 
bisannuelles. Traitées de cette façon, elles 
seiont beaucoup plus vigoureuses et plus belles 
, que si elles avaient été semées au printemps. 
J.eur floraison, qui s(n*a plus précoce, sera aussi 
})lus belle et de couleurs plus vives. 
Citons quelques plantes bien connues parmi 
les nombreuses espèces qui peuvent être dans 
ce cas : Les Clarkia, Collinsia, Gilia, Collo- 
mia, Cynoglosse, Crépis rose et blanc, Cam- 
])anules, EschscJioltzia, Némopliiles, Pieds- 
d’ Alouette, Myosotis, Thlaspi, etc. 
Culture. 
Il ne faut pas semer trop tôt les plantes 
annuelles, car elles se développeraient trop 
rapidement et don lieraient une maigre floraison 
l’année même de leur semis. Septembre est le 
bon moment. On pourra laisser ces semis sur 
place où ils passeront l’hiver, mais il est pré- 
férable de les mettre en péjiinière ; ils ac- 
quièreront ainsi plus de vigueur et plus de 
résistance. 
Nous insistons un peu sur l’effet produit par 
le repiquage tardif. Un certain nombre de 
plantes ne résistent pas très bien aux froids 
intenses si on ne leur procure pas une sorte de 
fanaison de leurs tissus par une transplan- 
tation avant les froids rigoureux. C’est là une 
mesure préventive contre l'action du froid sur 
les tissus. 
Pour les légumes d’hiver, c’est encore plus 
probant. Chacun sait bien que les Laitues et les 
Choux, semés en automne et laissés sur place. 
sont plus fragiles et gèlent plus facilement 
(pi(‘ c(Mix arrachés (d repiqués ou rc'plaiités 
quel(j[ues jours avant les froids. 
Les plantes ornementales, mises (*n pépi- 
nière', y resteront jusqu’e'ii mars et on les repi- 
quera de nouveau en les espaçant à 10 ou 
15 centimètres, jusqu’au moment oii (*lles 
devront être enqeioyées dans les diverses déco- 
rations. 
Cette manière de traiter bisannuelleuK'nt 
les plantes annuelh's rustiques est trop avan- 
tageuse pour qu’on ne sème pas de la même 
façon un certain nombre d’espèces moins rus- 
tiques, qu’on hivernera sous châssis ou sous 
un abri quelconque. On couvrira ce châssis de 
longue litière pendant les grands froids. On 
combattra riiumidité en aérant le plus possible 
et en rap})i*ochant les plantes du verre. 
Ce qu’il faut craindre aussi, c’est la présence 
d(' vers (*t d’autres insectes dévastateurs qui 
occasionnent parfois de grands dégâts dans 
les jeunes semis, surtout sous châssis. C'est pour 
cette raison qu’on sème, soit en terrines, soit 
en pots, mais on n’a pas toujours de ces objets 
pour faire des semis, ('t le semis d’une certaine 
quantité de graines demanderait ainsi beaucoup 
de temps. 
Pour les semis d’automne comme pour ceux 
de printemps, on réussit à conjurer tous les 
dangers en employant des escarbilles et sur- 
tout le poussier de charbon produit par la com- 
bustion dans les locomotives. Il est étalé sur le 
sol, en couche de 5 à 8 centimètres d’épaisseur ; 
on le recouvre avec la terre destinée aux semis, 
et on éloigne ainsi tous les animaux souter- 
rains, les vers surtout. 
(jr. Courtois. 
LE CONCOURS D’EMBALLAGES DE CARPENTRAS 
Le Comice agricole de Garpentras a eu l’idée 
ingénieuse de faire, les 27 et 28 juillet, une expo- 
sition d’emballages et un concours d’emballeurs, 
dans l’ancienne capitale du Gomtat Venaissin. 
On sait que tout le département de Vaucluse, et 
en particulier la région de Garpentras, produit 
toute l’année une énorme quantité de légumes et de 
fruits variés, que l’on expédie sur les marchés des 
grandes villes du nord de l’Europe, et notamment à 
Paris. Ges denrées diverses n’obtiennent aux Halles 
les prix élevés que mérite leur qualité, qu’autant 
qu’elles arrivent en parfait état de conservation et 
de fraîcheur. Et ce résultat est obtenu toutes les fois 
qu’un excellent emballage a permis aux produits 
expédiés de supporter sans fatigue les chocs et la 
longueur du voyage. 
Il était donc fort intéressant de rechercher, entre 
tous les emballages possibles, quels étaient les plus 
parfaits et les plus pratiques, et riioimeur d’avoir 
commencé ces recherches revient â l'aimable prési- 
dent du Gomice de Garpentras, M. Georges Maurin, 
et au dévoué président du Syndicat agricole, 
M. Laval, qui ont eu le grand mérite d’organiser 
la première exposition de cette nature faite en 
France. 
Le succès en a été complet : une trentaine de 
fabricants venus de divers coins de la France avaient 
exposé leurs produits dans la vaste galerie de l’hô- 
pital, et présentaient aux visiteurs les types les 
plus variés d’emballages. 
La plupart de ces emballages étaient constitués 
par de petits paniers en bois, en osier, ou en paille de 
Millet, souvent fort élégants, et renfermés par 
groupes de quatre à douze dans des caisses à claire* 
voie, appelées caçjeois. Ghaque panier peut conte- 
nir 1 à 2 kilogr. de fruits, de Fraises par exemple ; 
il est destiné à être emporté par l’acheteur. Le 
cageot, une fois vide, revient au pays de. produc- 
