434 
A PROPOS J)U DROIT d’eNTRKE SUR LES FLEURS FRANÇAISES ËN ALLEMAGNE 
.laponais, nos fleuristes peuviuit s’enj^Ga^'cu* dans 
(les voies nouvelles, coinine Tout fait si Ikmi- 
reusenient ({uel({u(;s-uns (rentre eux, et y crcMU* 
(les comjKisitions, des bomiuets, (|ui ner(‘SS(un- 
blent lias aux conijiositions et aux l)ou(|uets 
d(\jà faits. Car c’est là le but de tous les efforts, 
de tous les essais tent(^'S dans ce g(‘iire ])ar les 
amateurs et les [irofessioniuds ; pour ratteindr(‘, 
il suffit d'avoir une orig-inalitc'^ et de la d('‘gaj5U‘r 
clairement. 
Ceux (pii n’ont iioint une orijj^inalitf; naturelle 
se feront vite une originalité* acipiise en s’as- 
tr(*ignant rigoureusement aux règles suivantes; 
iK* ri(*n ('inprunter aux autr(;s, })uiser sans 
cesse dans le fond intarissable de la Nature et 
dans celui plus i‘estreint de notre imagination 
et de notre jugement. Georges Bellair. 
.l'aurais écrit depuis longtemps cct article si 
j'avais disposé j)lus tôt des dessins ({ui l’accom- 
pagnent. .le dois ces dessins à M. Degron, l'intro- 
ducteur de la Vigne japonais!* { ViUs Coifi'naliæ) en 
f’ rance ; je suis hcim'ux de le dire et de témoigner 
ici même, à M. Degron, toute ma gratilude. 
(l. D. 
A TROPOS DU DROIT D’ENTRÉt 
EN AI,EI 
Depuis (piehpie teni[)S, certaines associations 
de jardiniers-producteurs d'Allemagne solli- 
citent de leur Gouvernement r(*tablissement 
de droits d'entrée (piasiment prohibitifs sur 
les fleurs et feuillages d’ornement importés de 
France. L’établissement de ces droits, (pii a 
déjà été discuté au Reiebstadt et y a fait l’objet 
de propositions diverses, ris(pierait de porter un 
coup funeste aux cultures florales de notre lit- 
toral méditerranéen. 
Mais la production allemande ne saurait suf- 
fire à l’approvisionnement des fleuristes de ce 
pays. Aussi ceux-ci, de même (piétons les hor- 
ticulteurs (pii ont besoin, pour a})point à leur 
vente, de nos fleurs du IMidi, se sont-ils élevés 
avec énergie contre toute demande de droits 
d'entrée ; le monde horticole allemand se trouve 
ainsi divisé en deux fractions d’intérêts opposés. 
L’un des adversaires des droits, VL Otto 
Scbleusener, marchand-fleuriste à Leipzig, 
vient de publier un opuscule pour faire valoir 
les raisons qui militent en faveur delà libre ex- 
liortation des fleurs françaises (*n Allemagne. 
Nous trouvons, dans cette brochure, les judi- 
cieuses réflexions suivantes : 
« Le droit d'entrée apporterait la ruine de beau- 
coup de marchands fleuristes, et en même temps 
celle de nombreux petits jardiniers. Si le prix des 
heurs, déjà élevé, augmentait encore, la plupart des 
gens ne pourraient pas acheter ces fleurs, et avec 
l’argent cpi’on dépenserait })Our elles, on achèterait 
plutôt d’autres objets à lion marché. 
Plusieurs cas particuliers ont démontré cpie la 
culture des fleurs en Allemagne est impuissante en 
face de certaines conditions et influences atmosphé- 
riques ; elle n'est pas à même, dans certaines 
époques, de satisfaire à la demande. Personne ne 
peut vendre des fleurs s'il n'y en a pas. De quoi 
donc devront vivre le fleuriste et le marchand de 
fleurs, (gland l’article leur manquera, si l’importa- 
tion des fleurs du Midi leur est rendue très difficile 
par la douane ? 
Un marchand de fleurs en Allemagne reçoit chaque 
SUR LES FLEURS FRANÇAISES 
O 
'MAGNE 
semaine, pendant l'hiver, en moyenne jiour 
100 marcs (125 francs) de fleurs du Midi, qui ont un 
poids d'environ 50 kilogrammes et qui, par consé- 
quent, seraient taxées de 1.50 marcs (187 fr. 50) de 
droit d'entrée. Il payerait donc ces fleurs, au lieu de 
100 marcs, 2.50 marcs (212 fr. ,50), c'est-à-dire plus 
du double. Gomment pourra-t-il exiger ce prix du 
juiblic ? bit quel prix devra-t-il vendre s’il doit payer 
0 marcs (7 fr. .50) par kilo, c’est-à-dire au total 
400^. marcs (500 francs) pour 50 kilogrammes de 
fleurs ? 
Le marchand fleuriste ne pourrait plus importer 
de fleurs parce cgie le public ne payerait pas le 
prix que les grandes maisons d’importation de fleurs 
demanderaient. D’autre part, comment le jardinier 
peut-il obtenir des fleurs par un temps toujours 
mauvais et froid ? Où le jardinier pourra-t-il prendre 
les fleurs pour les couronnes, les rameaux et 
les feuilles de Laurier, les feuilles de Magnolia, etc. ? 
Le public cgii paie aujourd’hui de 1 marc 1/2 (1 fr. 87) 
à 2 marcs (2 fr. 50) pour une couronne de Laurier 
ne paiera pas certainement de 6 à 8 marcs (do 
7 fr. 50 à 10 ïv.) pour le meme objet. Ainsi donc, 
non seulement le droit d’entrée sur les fleurs porte 
pr(*judice aux petites existences et au commerce 
des fleurs, mais il est encore très nuisible aux jardi- 
niers-jiroducteurs eux-mêmes, puiscpie leur mar- 
chandise serait trop chère pour être achetée. » 
D’ajirès l’auteur de cette petite brochure, 
il arrive en Allemagne, pendant cinq 
mois (le l’année, en moyenne, par jour, 
4,000 colis (le fleurs de 4 à 5 kilog. La re- 
cette que produirait même la plus forte des 
taxes proposées serait fortement contrebalancée 
par la nécessité d’organiser une prompte exé- 
cution des opérations pour un aussi grand 
nombre de colis : augmentation des locaux, du 
nombre d’emploNms, etc. Il y a donc lieu d’es- 
pérer que les mesures protectionnistes deman- 
dées ne seront pas adojitées et que, selon l’ex- 
pression même de VL Scbleusener, chaque jour 
d’hiver de ce pays brumeux continuera à appor- 
ter, à ses habitants, le « salut du Vlidi ». 
H. Dautiienaa'. 
