UNE EXCURSION BOTANIQUE DANS UES BALKANS 
501 
rare do troiivor do cos arbros aj^aiit un port 
régiilior. Ils n’oii sont pas moins gracioux ot 
leurs llours fornumt, au printoiups, un con- 
traste charmant avec colles qui sont blanches. 
Indépendamment de ses qualités ornemen- 
tales, VE. leucoxylon (ui possède d’autri's qui 
sont de premier ordre. Non seulement il s’ac- 
commode de la région de l’Oranger, mais il est 
une des rares es})èces qui i)rosi)èrent sous les 
latitudes tropicales humides, ainsi que l’a fait 
connaître le grand botaniste australien Ferd. 
Mneller. Cela ne rempéche [)as de réussir dans 
les terrains secs ('t rocailhuix, oii il atteint de 
moins grandes dimensions. Son bois est très 
dur, très résistant et de longue durée, et son 
écorce est d’une grande richesse en tannin ; 
elle en contient jusqu’à 22 p. 100 de son poids à 
l’état sec. 
Dans ses remar({uabl(‘S études sm* les Kuca- 
lyphiü, M. (]h. Naudin a dit que tous les s(miis 
qu’il a faits d(* c(‘tt(; (‘S[)èc(‘ ont produit des 
feuilles d’aspect iinifonm' et non biforme, c’(‘st- 
à-dire difféi*ent(‘S à r(*Jtat Jnvénil(‘ (‘t à l’état 
adulte, à la manièi*(‘ de b(‘ancon[) d’autres 
espèces cornim» VE. Glohulun, connu de tout le 
monde. 
Maintenant que les ilenrs des Eucalyptus 
sont entrées dans la consommation régulière des 
flenrisb'S ])arisiens*‘ et que tout [)ort(‘ à croire* 
qiK* c(*t (*mploi augm(*nt(*ra rapidenu'iit, il n’est 
pas inutile de^ làii*e connaître* les [)lus Joli(*s, l(*s 
plus élégantes par leurs grandes (*tamines 
blanches ou colorées, e(ui donneront un attrait 
de plus aux décorations florales de nos ar- 
tistes. 
Ed. André:. 
UNE EXCURSION BOÏANIÜUE DANS LES BALKANS 
La vaste chaîne des Balkans, qui traverse la Bul- 
garie de rOuest à l’Est, jusqu’à la mer Noire, s’é- 
tend au Sud en une série de contreforts dont le 
dernier est à peine séparé, par d’étroites vallées, des 
grands Rhodopes, qui couvrent une partie de la 
Turquie d’Europe. Le point culminant do ce contre- 
fort est le mont Vitocli (2,280 mètres d’altitude) au 
pied duquel est bâtie la ville de So[)hia, qui se 
trouve elle-même à une altitude de plus de 
700 mètres. 
Très, riches en plantes encore peu connues, les 
Balkans et les Rhodopes peuvent être l’objet d’ex- 
cursions des plus intéressantes pour le botaniste, 
qui y trouve une flore sensiblement différente de 
celle de France, malgré le nombre assez important 
d’espèces similaires qui s’y rencontre. 
L’horticulteur peut y trouver également intérêt, 
pour la composition et la [tlantation des jardins 
al{)ins. 
Notre intention étant de faire l’ascension du mont 
Vitocli, de l’Ouest à l’Est, avec des diversions sur 
les points ([ui paraîtraient les plus intéressants, il 
nous fut conseillé d’y consacrer au moins une jour- 
née et demie. — En compagnie de quelques ama- 
teurs et d’un bon guide, nous quittons donc Sophia 
un après-midi de juillet; des voitures nous con- 
duisent jusqu’aux premières j)entes à gravir, en 
nous faisant traverser de vastes prairies reposant 
sur des sols d’alluvion très compacts. Nous nous 
arrêtons pour récolter l’Orchis sureau (O. sambu- 
cina, L.), aux fleurs jaune pâle ou })urpurines et 
TOrchis brûlé (O. nstulata, L.!, aux fleurs pourpre 
foncé, réunies en épis très denses. 
Sur le ehemin du monastère de Dragalenski, où 
nous devons passer la nuit, nous coupons les capi- 
tules bleus de VEc/iino^JS microcephalus, Sibth., 
charmante plante vivace, aux tiges peu élevées, 
bien ramifiées et qui se rencontre en abondance en 
Bulgarie. Cette espèce, petite, estime des plus jolies 
du genre. Nous notons aussi E. albidus, Boiss. 
Le Noyer commun {Juylans reyia, L.), croît là 
sauvage, sur les coteaux qui bordent l’étroite vallée 
de risker. 
Le bois qui entoure le monastère est comme une 
oasis au milieu de l’énorme masse du Vitoch, 
presque entièrement dé[)Ourvue de végétation arbo- 
rescente. En contenq)lant la beauté des spécimens 
que nous avons sous les yeux, nous nous faisons 
facilement une idée de ce que devaient être ees 
Balkans, lors(|u’ils avaient leur belle parure de 
forêts immenses, aujourd'hui presque totalement 
détruites par la haclie et plus encore parle feu des 
révolutions qui ont ensanglanté ces pays pendant 
des siècles. 
Les essences les plus répandues aux environs du 
monastère, sont, en majorité : le Charme commun 
{Carpinus Belulus, L.) et le C. duinensis, Scop. ; 
puis, plus rares, mais en énormes exemplaires : le 
Fraxinus Or???/.s",L. et surtout le Eraxinns excel- 
sior, L., ainsi que VUluius moniana, With., qui a 
donné plusieurs variétés horticoles. 
Tout d’abord, au milieu même du lit d’un torrent 
voisin partout où dos roches détournent les eaux, 
s’élèvent des Berces gigantesipies {Heradeum 
sibiriciun, L.) ; puis ce sont les grandes capitules 
j au nés d u B uph ta Im u m co rd i folium aids t . et Ki t . , 
{Telekia cordifolia, DC.) ({ui devrait être classé au 
[iromier rang de nos plantes vivaces. L’effet 
en est excellent dans les ‘grands parcs paysa- 
gers. Viennent plus loin les fleurs jaunes du Doro- 
nicum cordifolium, Sternb., bien caractéristique 
avec ses capitules aux fleurs ligulées très étroites. 
Nous coupons (piehjues rameaux couverts des églan- 
tines roses du Rosa alpina., L. et récoltons les 
délicates fleurs lilacées et laciniées du Dianthus 
superbus, L. et les épis tigrés de VOrchis 
maotlala, L., do toute beauté. 
3 On vend surtout les fleurs des E. Globulus, ro- 
busta, calophylla, 'uiarginata, Andreana. 
