502 
UNE EXCURSION BOTANIQUE DANS LES BALKANS 
Parmi les arbres, nous nolons: l’Alisier de Fontai- 
nebleau {Sorbus Aria, Grants) ; le Bouleau l)lanc 
{lielula alba, L.). Arrivés presque à l’extrémité 
de la gorg-e dans lac^uelle nous nous sommes enga- 
gés, nous jouissons d’uji des plus beaux efiéts 
paysagers ({u’il soit possible de rencontrer ; sur un 
des versants très inclinés de la montagne s’étagent 
des centaines de Sorbiers des oiseleurs {Sorbus 
Auenparia, L.), dont les rameaux fléchissent sous 
le })oids de leurs beaux fruits de corail. Do j)lacc en 
})lace s’élèvent les tiges élancées du Peuplier 
Tremble {Populns Tremnla, L.), avec l’écorce et le 
feuillage tremblant (pii le caractérisent. Ces deux 
arbres associés forment un contraste des plus heu- 
reux ; tout y est diflerent : })ort, hauteur, feuillage 
et coloration. La Nature nous donne là une excel- 
lente leçon de choses, véritalde modèle dont peut 
s’inspirer le paysagiste. 
En haut de ces roches d’accès difficile, on récolte 
une délicate Fougère: Y Asplénium germanicum, 
\\"eiss. ainsi (jue VIris pumila, L. avec sa variété 
jaune {Iris atlica, Boiss. et Held.). 
Après une bonne nuit de repos, nous nous ache- 
minons, par un étroit sentier, sous la demi clarté de 
la fin d’une belle nuit d’Orient, à travers des taillis 
de Noisetiers et de Charmes, sous le couvert des- 
(juels pousse en abondance la Fougère femelle 
(Asplénium Filioc fo^mina, Rich.J. Après une 
lieure et demie de marche, nous atteignons le som- 
met de la pente que nous venons de gravir, en 
même temps ipi’apparaissent les premières lueurs 
du jour. Peu d’instants après, le soleil semble sortir 
des grands Balkans en éclairant successivement 
chacun des monts différents qu’embrassent nos 
regards; le spectacle est vraiment magnificpie. 
Nous continuons notre marche à travers des 
pelouses émaillées de fleurs ; j’en profite pour 
cueillir ou noter : la grande Gentiane jaune (Gen- 
tiana luiea, h.); le G. asclepiaclea, L. aux jolies 
fleurs bleues sessiles garnissant la partie supérieure 
des tiges ; le G. Cruciata, L., aux corolles d’un si 
beau bleu, mais qui s’acclimate difficilement dans 
les jardins. Puis ce sont les clochettes jaunes du 
Digiialis ambigua, Murr. ,* les tiges rampantes, 
garnies de fleurs jaunes du Genista sagittalis, L. ; 
le beau Linaria dalmaiica, Mill., aux tiges élevées 
de 60 à 80 centimètres, avec des grap})es lâches de 
fleurs jaune crème du plus bel effet, etc. 
La végétation arborescente cesse. Nous ne ren- 
contrerons plus tpie de maigres pâturages et de 
grandes surfaces garnies de Genévriers alpins [Jmii- 
perus alpina, S. F. Gray) ou deMyrtilles( 
Myrtillus, L.). Cependant, de toute cette immense 
crête formée de roches éruptives s’échappent de 
nombreuses sources, qui laissent la fraîcheur et une 
végétation beaucoup plus active sur leur passage. 
C’est là que nous trouvons en grande abondance : le 
bleu Myosotis palustris, Lam., le jaune 
lustris, L., le Trollius europæus, L., orangé, puis le 
beau Jxanuoumlns aconilifolius, L. aux fleurs 
blanc de neige (pie nous retrouverons dans tous 
les endroits frais, jusqu’au sommet. Deux Séneçons 
attirent notre attention ; ce sont : Senecio Cruci- 
folius, L., var. cinereus, Vil., et surtout S. eru- 
bescens. Pane., ({ui est cei-lainement une des jdiis 
Icelles es})ôces de ces régions: les feuilles en sont 
glabres, d’un vert foncé ; la tige purpurine, élevée 
de GO à 80 centimètres, se ramifie en corymbe lâche, 
portant dos capitules bien développés, de couleur 
jaune orange vif, très décoratifs. C’est une plante à 
introduire dans les jardins. 
Nous voici à la région des tourbières, nombreuses 
à l’altitude de 1,800 à 2,000 mètres. J’y découvre 
d’immenses tapis de Sphagnum, ipie, dejiuis, j’ai 
mis à contribution pour la culture des Orchidées. 
C’est près de là, sur les bords d’eaux vives, (pie 
nous récoltons ces merveilles alpines : Soldanella 
alpina, L., aux corolles violet-bleu frangées, et 
S. monlana, Willd., dont nous avons conservé do 
Ijeaux exemplaires’dans nos cultures. Assez abon- 
dant aussi |,est le Dryas oclopelala, L. char- 
mante [Rosacée naine, suffrutescente, aux feuilles 
de'Ghêne, aux fleurs blanches, larges de 3 à 5 cen- 
limètres, bonne plante de rocailles, aimant la fraî- 
cheur. 
Un petit arbuste attire notre attention ; c’est 
Y Arciosiaphylos L'va ursi, Spreng., Yacciniée à ra- 
meaux rampants terminés par des fleurs carnées 
auxquelles succèdent des fruits rouges presque 
comestibles ; les feuilles sont obovales, épaisses et 
brillantes. A travers un massif rocheux, garni de 
petites tourbières, nous cueillons un joli Saule nain 
{Salix Lapponum, L.), au feuillage blanc, très 
tomenteux sur les deux faces, très Imn pour la gar- 
niture des’’rocailles. On en connaît deux variétés. 
C’est maintenant, près des roches entre lesquelles 
coulent des eaux limpides : le Saxi fraya rolundi- 
folia, L., en grande^' abondance ; puis, dans un sol 
frais, sur les bords d’un ruisseau, une véritable 
station de Benoite écarlate {Geiini coccineum, Sib.), 
si avantageusement répandue dans les cultures. Un 
peu plus loin, un autre Geum aux fleurs jaune pur 
également très ornementales (Geum montannm, 
L.), puis une forme curieuse, intermédiaire entre 
les deux espèces précédentes, aux fleurs de couleur 
orangée, très jolies ; cette plante est certainement un 
hybride naturel du Geum monlanum X G. cocci- 
neum ou vice versd. Toutes ces formes végétales 
sont à conseiller pour l’ornementation des rocailles. 
Près du sommet, nous pouvons contempler cette 
charmante miniature, laDianth us microlepis, Boiss. 
Qu’on se figure un Slaiice Armeria très réduit : 
petite touffe compacte, formée d’un grand nombre 
de tiges grêles, ne s’élevant pas à plus de 4 à 5 cen- 
timètres ; feuilles vert foncé ou glauques, très 
courtes, linéaires, en rosette un peu allongée. En 
juin-juillet (beaucoup plus tôt dans les cultures), la 
plante se couvre de nomljreuses petites fleurs rose 
vif ou pâle ([ui s’élèvent verticalement à Sou 4 cen- 
timètres au-dessus des tiges. Sa culture en pots ou 
sur rocailles est des plus faciles, en terre légère, 
avec un fort drainage. 
Encore la récolte de deux alpines bleues : Campa- 
nula alpina, Jacq. et Geniiana pyrenaica, L. 
et nous voici au sommet le plus élevé (2,280 
mètres), énorme amas de roches arides, liant 
de 20 à 25 mètres et surmonté d’une croix où les 
plus intrépides veulent inscrire leur nom. Pour 
