LES BIENFAITS DE LA TRANSPLANTATION 
505 
(Hat qu’ils l'iinuitairachés à Icuii* tom*. C’est l’iiii 
(le CCS Poiriers que montre la ligure 222. 
Fig. 222. — Base d'un Poirier âge de 18 ans, dont 
les raeines se sont heurtées à un'sous-sol ealcaire, 
ce qui a amené la mort de l’arbre. 
On leur avait appliqué l’opération du ravale- 
ment qui réussit si bien dans le rajeunissement 
des vieux arbres, mais qui, produisant ici un 
dépérissement plus complet des branches, avait 
nécessité la suppression de plusieurs (Hages. 
Ces branches qui dis])araissaient successiv(î- 
ment étaient l’image même de ce qui se passait 
sur les racines. 
On arracha ces Poiriers et on suivit leurs ra- 
cines pivotantes jusqu’au point où elles rencon- 
traient le calcaire ; on vit ainsi qu’elles traver- 
saient le sol par trois ou quatre ramifications 
verticales ou légèrement ohliques jusqu’au mo- 
ment où, leurs extrémités rencontrant le cal- 
caire pur, elles cessaient de s’allonger, ne 
trouvant plus les éléments nécessaires à l’entre- 
tien de la vie de l’arbre. 
C’est à cette cause qu'est due la destruction 
rapide des Poiriers, et c’est pour cela qu’il est 
couramment admis, dans notre région, que 
dans tout le sol calcaire la culture de ces 
arbres est impossible. 
Cette raison, pour le praticien, n’est pas ad- 
missible, car il connaît les bienfaits de la trans- 
plantalio7i ou de la contreplttntatioïi, comme 
on dit chez beaucoup de pépiniéristes. La trans- 
plantation, c'est, en effet, la solution du pro- 
blème, et voici comment on otient un résultat : 
La première année, les jeunes scions de 
Poiriers gretiés sur franc subiront la taille des 
racines qu’on leur donne habituellement ; on 
pratiquera des incisions sur les parties conser- 
vées, le pralinage et les soins de paillis et d’ar- 
rosage. 
Lue année de requis leur sera laissée; puis, 
la troisième aiiué(L on opèi*(u*a l’arrachage des 
arhres et on passc'ra la visite des racines ; on 
f(‘i*a un retranchement rigoureux des pivotantes 
et on opér(u*a la reqilantation immédiate pour 
éviter le dessèchement du chevelu ; on redon- 
nera les soins de paillis et d’arrosage. Cette 
replantation provoque une émission de 
« chevelu » qui assure la vie de l’arbre dans 
une couche de t(u*re peu épaisse. 
Deux transplantations jieuvent donner um* 
réussite à peu près certaine, mais elle est plus 
assurée et donne des résultats beaucoup plus 
satisfaisants si on]procèdeà une troisième opé- 
ration deux ans après la seconde. 
Par des changements successifs dans le 
jardin, nous avons été amenés à faire suhir à 
certains de nos arhres une quatrième trans- 
plantation ; les racines chevelues étaient si 
nombreuses et tellement étalées qu’il fallut 
ouvrir une tranchée large et peu profonde. 
C’est un de ces arbres que montre la figure 225. 
Fig. 223. — Poirier dont les racines sont devenues 
rameuses et traçantes par suite de transplantations 
successives, ce qui lui permet de pousser dans une 
couche arable peu profonde. 
Parmi eux se trouvait un Pommier palmette à 
cinq branches ; sa reprise fut si parfaite qu’il 
