MARANTA HELENA. 
20 
distribution des jardins. L’allée de ceinture, 
l’allée d’arrivée, les allées secondaires, la 
disposition des massifs, la répartition des 
arbres, les vallonnements, les perspec- 
tives, etc., sont autant de créations qui 
démontrent le bon goût en reliant le tout 
dans un rapport harmonique. 
Les anciens parcs, dits français, dont 
avec quelque raison on vantait la beauté, 
sont pourtant loin de renfermer les avan- 
tages que présentent les jardins paysagers. 
Quoique admirateur des jardins français, 
nous allons nous permettre de faire des 
comparaisons au point de vue tout à fait 
moderne. Citons seulement les grandes 
allées droites « comme un I, » ainsi qu’on 
le dit vulgairement, bordées d’arbres sécu- 
laires. Peuvent-elles rendre les commodités 
de nos allées sinueuses, qui tantôt descen- 
dent, tantôt montent, ici sont ombragées, 
1 \ sont en pleine lumière, par exemple en 
passant au centre d’une pelouse? Dans le 
premier cas, nous l’admettons, la grandeur 
des allées offre quelque beauté ; mais alors 
il y a uniformité, et à ce sujet, on connaît le 
proverbe qui, en général, est vrai. 
Dans le second cas, au contraire, la di- 
versité, les attraits de toutes sortes sont 
autant de qualités qui augmentent les jouis- 
sances, tout en s’accordant avec l’époque où 
l’on est et la caractérisent. Faut-il pour cela 
dire que les jardins français ont été faits 
sans esprit? Non, ils ont été créés avec 
l’esprit du temps, qui était grand et sévère 
et qui, en général, s’accordait avec les 
grands espaces dont on disposait à cette 
époque, et caractérisait l’esprit de ces temps, 
comme les jardins de nos jours font ressortir 
celui qui intervient dans les créations mo- 
dernes. . 
L’architecture moderne a compris les 
besoins de ses contemporains, ses tendances 
au luxe, à la vie facile, au triomphe de la 
possession. Elle s’est ingéniée à satisfaire 
ses besoins, et même à les provoquer ; avec 
des arbres et des fleurs, elle a symbolisé 
l’esprit moderne. Les jardins sont de l’his- 
toire. F. Barillet. 
MARANTA HELENA 
Cette plante, dédiée à M mc Helena Fould, 
propriétaire au c’.àteau du Val, près Saint- 
Germain-en-Laye, par M. Sallier, jardinier 
en chef de cette propriété, est un hybride 
du Maranta eximia et du M. Van Den 
Ileckei ; sa forme et la coloration de ses 
feuilles sont intermédiaires entre celles de 
ce dernier et du M. Legrelleana, mais 
dont toutefois elle est bien différente. 
D’une bonne vigueur, la plante forme des 
touffes assez compactes, à tiges foliaires 
dressées ; les feuilles ont le limbe longue- 
ment ovale, bien étalé, à face inférieure 
plus ou moins rouge violacé, parfois tout à 
fait colorée, suivant l’état de développe- 
ment ; la face supérieure, dont tout le 
centre est d’un blanc métallique brillant, 
comme verni, est encore relevée par une 
large bordure d’un beau vert foncé qui en 
fait ressortir l’éclat. 
Le M. Helena, plante d’un mérite supé- 
rieur, vient s’ajouter à ce genre si remar- 
quable et déjà si nombreux en espèces 
ornementales. La nature coriace et la soli- 
dité de son feuillage permettront très-pro- 
bablement son emploi dans les apparte- 
ments ; mais, dût-il rester dans la serre, il 
n’en serait pas moins très-méritant ; aussi 
félicitons-nous M. Sallier de l’avoir dédié à 
M mc Fould, où, dans ses belles serres du 
Val, existent déjà tant de richesses végéta- 
les, et où sont particulièrement réunies à 
peu près toutes les espèces de Maranta au- 
jourd’hui connues et dont voici l’énuméra- 
tion : 
Maranta albo lineata , amdbilis, appli- 
cata, argyrea, Daraquiniana , eximia, 
fasciata , 'glumacea, Helena , liierogly- 
plnca, illu>triS', Jogosiana, Kurmeriana , 
Legrelleana , Lindeni , Lutzei, majestica, 
Makoyana , Massangeana , metallica, 
medio-picta , Micana , nigro costata , orbi- 
folia , Porteana, princeps , regalis, roseo- 
picta, rubibarba , smaragdina , splendens , 
tubispala, undulata , Van den Heckei, 
virginalis , vittata , Wagneri , Wallis ii , 
Warcscewiczii, Zebrina, Zebrina alba , 
auxquels on peut ajouter un certain nombre 
d’autres espèces mal connues ou encore 
indéterminées. E.-A. Carrière. 
Orléans. — Imprimerie de Georges Jacob, cloître Siint-Éiienne, 4. 
