238 
LETTRES D’AMÉRIQUE. 
LETTRES D’AMÉRIQUE 
Saugatuck, 28 avril 1879. 
Mon cher rédacteur, 
Je profite de quelques instants de loisir 
pour vous envoyer la continuation de mes 
notes des côtes du Pacifique ; c’est donc la 
suite de l’examen général de la produc- 
tion des forêts occidentales de l’Orégon et 
Washington, le long du versant de l’est des 
« Coast Range, » autour de Puget Sound, 
près des terrains élevés de Columbia, à 
environ 50 milles de son embouchure et 
sur les versants occidentaux des Cascades. 
Dans toutes ces parties, la végétation très- 
luxuriante comprend à peu près toutes les 
espèces d’arbres dont j’ai parlé précédem- 
ment. 
Maintenant, si l’on passe aux parties 
plus à l’est, on rencontre certains arbres 
qui ne prospèrent pas dans le sol et climat 
des côtes. Parmi les plus importants, l’on 
peut citer : le Sapin rouge {Abies Dou- 
glasii ), qui constitue des forêts très-étendues 
sur les côtes des montagnes et sur les ter- 
rains élevés de la rivière de Columbia. Cet 
arbre s’élève à une grande hauteur ; ses 
branches commencent à environ 50 pieds 
du sol (1) ; l’écorce est épaisse et profondé- 
ment crevassée, les feuilles un pey dures, 
et la forme des cônes les - distingue des 
autres variétés, ces derniers ayant trois 
pointes aux bractées placées entre les 
écailles. 
Le Sapin jaune (A. grandis ) redoute le 
voisinage de la mer. Il se distingue à dis- 
tance par sa hauteur, qui dépasse souvent 
300 pieds, et par les petites branches de la 
tête, qui lui donnent une forme cylindrique; 
il est généralement employé à la construc- 
tion des mâtures, ce qu’il doit à son bois, 
qui est très-flexible et élastique. L’écorce 
de ce Sapin est presque unie, et son cône 
ovale est dépourvue de bractées. Parmi les 
arbrisseaux est le Quercus Garryana, qui 
n’atteint pas plus de 50 pieds de hauteur, 
(l) Il ne faudrait pas considérer ces « 50 pieds » 
indiqués ici comme représentant la hauteur nor- 
male; ils résultent du grand âge des arbres qui en a 
fait disparaître toutes les branches inférieures, ce 
qui, du reste, se voit sur tous les arbres âgés qui 
ont poussé plus ou moins rapprochés, à l’état de 
forêts. ( Rédaction :) 
excepté dans des terrains très -riches, où il 
s’élève davantage. Une autre espèce, un 
peu plus petite, est le Quercus Kellogia ; 
il est commun et. très-recherché pour faire 
des manches de haches ou autres usages 
analogues. Les arbres croissant le long des 
cours d’eau sont surtout le Fraxinus Ore- 
gona, espèce des plus jolies et qui, par ses 
dimensions, ressemble beaucoup à l’Érable 
blanc; ses feuilles, d’un vert jaunâtre léger, 
sont étroitement ovales. 
Le Cornus Nuttalii existe là en grande 
quantité. Cet arbre est beaucoup plus joli 
que celui qui croît sur les bords de l’Atlan- 
tique, surtout quand il est en fleur. La gran- 
deur et la couleur des fleurs rappellent un 
peu celles du Magnolia du sud des États. 
Comme arbre ornemental, il est joli à 
plusieurs titres : par ses fleurs blanches au 
printemps, par ses feuilles roses en été, et 
par ses baies écarlates en automne. Cette 
espèce atteint ordinairement 30 à .40 pieds 
de haut quand l’arbre est exposé à l’air et à 
la lumière; mais dans les ravins humides ou 
les bois f épais, les arbres s’élancent jusqu’à 
70 pieds. 
Un arbre vert à feuilles larges, vulgaire- 
ment appelé « Laurier, » se rencontre fré- 
quemment au milieu des forêts, depuis 
Puget Sound, au nord du Columbia (Cali- 
fornie et Mexique). Dans les contrées espa- 
gnoles il est connu sous le nom de Madrond. 
Le tronc a de 1 à 4 pieds de diamètre, et se 
tord généralement quand l’arbre est vieux ; 
l’écorce change de couleur. La vieille, qui 
est de couleur noir d’acajou, tombe pour 
faire place à une nouvelle qui est luisante, 
de couleur cannelle. Les feuilles sont lon- 
gues, ovales, d’un vert brillant ; en au- 
tomne, les branches se couvrent de baies 
écarlates rappelant assez celles du Sorbier 
des oiseleurs. C’est un des plus jolis arbres 
américains. 
Sur le versant des cascades Mountains, 
on trouve le Chincapin [Castanea pumila, 
Mich.), n’atteignant pas plus de 30 pieds de 
haut. Un arbuste très-ornemental aussi est 
le Mahonia aquifolium , très-répandu au- 
jourd’hui dans toute l’Europe, où il est 
recherché tant pour ses feuilles persistantes 
que par ses nombreuses fleurs jaunes, aux- 
