4G8 
CALCÉOLAIRF.S A FLEURS MONSTRUEUSES. 
petite plante annuelle est originaire du Cap 
et des environs de Natal, et c’est de 
cette dernière ville que feu le lieutenant 
d’Ombrain, de l’armée expéditionnaire de 
Natal, en a envoyé des graines en An- 
gleterre. C’est une Scrophularinée qui 
se rapproche beaucoup des Linaires ; ses 
tiges carrées, dressées, presque glabres, ont 
de 45 à 60 centimètres de haut; feuilles 
opposées, dressées, ovées, dentées irrégu- 
lièrement, longues de 2 1/2 à 3 centimètres, 
larges de 7-9 millimètres ; fleurs disposées 
en bouquet terminal et colorées de riche 
bleu lilacé. C’est une excellente addition à 
nos plantes annuelles. M. T. M. 
( Gardeners ’ Chronicle, 2 septembre. 
Pour extrait : Puvilland. 
CALGÉOLAIRES A FLEURS MONSTRUEUSES 
En principe, il n’y a rien de monstrueux ; 
ce qui constitue les* monstruosités, ce sont 
les faits qui s’éloignent de ceux qu’on est 
habitué à voir et à considérer comme nor- 
Fig. 95. — Ramille de Cinéraire hybride portant, à côté de fleurs à peu près normales, 
une fleur longuement tubulée. 
maux, et que, pour cette raison, on nomme 
« écarts, accidents, y> c’est-à-dire qui sont 
une exception. D’où il résulte que, rigou- 
reusement, toute modification apportée à 
un ordre de choses donné pourrait être 
considérée comme une monstruosité. De là 
aussi toutes sortes de monstruosités. Quand 
celles-ci sont conformes à nos goûts ou 
qu’elles servent nos intérêts, nous les appe- 
lons des « améliorations ; » dans le cas 
contraire, nous les considérons comme des 
« dégénérescences. » D’où l’on peut con- 
clure que les termes écarts, accidents , 
améliorations , dégénérescences , peuvent 
être considérés comme des équivalents dont 
la valeur est relative. 
Les formes surtout, soit des fleurs, soit 
des feuilles, en donnant aux végétaux un 
aspect particulier et qui les individualise, 
sont donc, à vrai dire, les véritables bases 
