ciiaiiiot-ïrâîaeai: a tuansplantatk >n . 
07 
Ce chariot a 2 20 de longueur, sur 
l'o75de largeur; il est formé de quatre 
traverses assemblées et tenues par quatre 
boulons, deux autres se placent dessus dans 
le sens de la longueur; elles servent à tenir 
la motte; si le terrain est sablonneux, on en 
met quatre. 
Les rouleaux sont traversés par une tige 
de fer qui sert d’essieu, et sont frettés à 
chaque extrémité. 
Pour placer l’appareil sous l’arbre, le 
moyen est simple: il consiste à creuser une 
tranchée circulaire d’environ 1>«20 de pro- 
fondeur ; on dégage ensuite le sol horizonta- 
lement sous la motte, de manière à laisser 
l’arbre sur un pivot de terre; on cercle en- 
suite la motte avec deux cordes lâches sous 
lesquelles on a eu soin de passer des 
branches d’arbres ou des voliges, et on serre 
en tordant les cordes avec un bâton. 
On place ensuite le chariot en commen- 
çant par les deux barres longitudinales, 
puis avec un cric on soulève successivement 
les deux côtés pour y placer les rouleaux et 
Fig. 17. — Arbre chargé sur le chariot-traîneau. 
Lc(jendes%des figures 16 et 17. —1, barres longitudinales. — 2, traverses principales. — 3, traverses supplémentaires. 
— 4, motte de l’arbre. — 5, pivot provisoire. — 6, rouleaux. — 7, madriers. — 8, haubans. — 9, frettes. — lü, cro- 
chets pour fixer les haubans. — 11, encoche dans les barres où s’emboîtent les traverses. 
les madriers; enfin, on fait tomber avec la 
bêche le pivot de terre et l’arbre se trouve 
ainsi complètement séparé du sol ; on l’at- 
tache avec des cordes aux angles du cha- 
riot et, dès lors, on est prêt à rouler. Si la 
place est restreinte et qu’on ne veuille rien 
abîmer, on lève tour à tour les deux bouts 
en remplissant de terre jusqu’à hauteur du 
trou. Pour les très-gros arbres, deux crics 
sont nécessaires. On met facilement l’arbre 
en place en levant un côté avec un cric et 
on refait le pivot de terre. 
Nous avons vu déplacer aisément, avec 
cet appariel, des arbres qui mesuraient 
50 de circonférence avec des mottes de 
3 mètres de diamètre. Ed. André. 
