LE CÜPRESSUS GLAtCA EN PORTÜGAL. 
185 
Cupressusy qu’il rencontra en Portugal 
offrant toutes les apparences d’un arbre 
spontané, l’appela, dans ses Institutiones 
rei herhariœ, page 587, Cupressiis lusita- 
nica patula^ fructu minore. 
Brotero est, croyons- nous, le premier 
botaniste qui en ait indiqué l’origine véri- 
table; on peut lire dans sa F/ora 
(vol. I, page 216), ouvrage publié en 1804 : 
Colitur cum congeneris, præsertim Co- 
nimbricœ^ Bussaco, et in Beira horeali : 
a Goa in Lusitaniam olim evecta. 
Dans son Traité général des Conifères, 
édition de 1867, page 154, M. Carrière 
écrivait : Habite la péninsule indienne, 
particulièrement Goa », et l’auteur ajoute 
dans ses observations : cc Le Ciipressus 
Lusitanica a été introduit en Portugal et en 
Espagne où il s’est tellement naturalisé 
qu’on l’a considéré comme indigène, d’où 
son nom spécifique. » 
Parlatore (DG. Prodromus, XVI, 2« par- 
tie, page 470, dnnée 1868) l’indique égale- 
ment à Goa. L’auteur déclare adopter le 
nom de Ciipressus glauca et rejeter celui 
de C. Lusitanica (quoique ce dernier nom 
soit le plus ancien), parce qu’il est (( bien 
démontré que ce Conifère n’est pas indi- 
gène, mais seulement cultivé en Portugal ». 
On trouvera dans ces deux derniers 
ouvrages la synonymie complète de ce bel 
arbre. 
En 1871, le regretté et savant botaniste 
portugais, le docteur Bernardine Antonio 
Gomès, publiait un article dans le Jornal 
de horticultura pratica (vol. II, page 64), 
où il relatait que d’après le frère Leao de 
Saint-Thomas, qui écrivait avant 1650 un 
livre intitulé Beyiedictina Lusitanica, les 
premiers (( Cédros » introduits en Portugal 
furent importés des Açores en Portugal, et 
plantés à Bussaco par les soins du recteur 
de l’Université de Coimbra, Manuel de Sal- 
vanha. Le docteur B. -A. Gomès ajoute que 
cet arbre, que les Portugais appellent 
« Cédro de Goa », est indigène de la « Serra 
dos Gâtés » près Goa (Indes Portugaises). 
On retrouve quelques lignes sur ces 
Cuprcssus dans une notice sur le Bussaco 
publiée en 1874 par A. Lopès Mendès, où 
l’auteur, après avoir parlé de l’hermitage 
de San José fondé en 1644, dit simple- 
ment qu’auprès de cet ermitage se trou- 
vent les premiers « Cédros » importés des 
Açores. 
Enfin nous traduisons les lignes sui- 
vantes, prises dans le Guia historico do 
viajante no Bussaco, de M. Auguste 
Mendès Simoès de Castro ; « D’après le 
témoignage du frère Leao de Saint-Thomas, 
les premiers « Cédros » qui furent plantés 
sur notre territoire continental sont ceux 
qui ombragent l’hermitage de San José 
du Bussaco. Ils y furent introduits dans la 
première moitié du XVIP siècle par le rec- 
teur de l’université de Coimbra, D. Manoel 
de Saldanha, qui fonda ledit hermitage 
en 1643. Ce témoignage est confirmé par le 
frère Joao do S’acramento, qui affirme dans 
sa Chronica dos Carmelüas descalcos que 
l’on rencontre près de cet hermitage les 
premiers « Cédros » qui vinrent des Açores 
en Portugal. 
« Les auteurs cités méritent tout crédit, 
surtout le premier qui fut contemporain du 
fait. Malgré ces affirmations, quelques 
doutes subsistent, parce qu’il paraît assuré 
que ces Ciipn^essus sont originaires de la 
« Serra dos Galès », près Goa. Le docteur 
Auguste du Cosla Simoès, s’occupant de 
cette question, afiirme qu’il résulte des 
informations qu’il a reçues des Açores 
qu’on n’y a aucun souvenir de l’existence 
ancienne de ces « Cédros » cultivés seule- 
ment depuis peu dans quelques jardins du 
Pico ou de San Miguel. » 
Comme renseignement venant corroborer 
les informations précédentes, ajoutons que 
M. Henri Drouet, dans sa Flore des îles 
Açores publiée en 1880, ne dit pas un mot 
de l’existence du Cuprcssus glauca dans 
l’archipel Açorien. Il cite seulement dans la 
famille des Conifères le Pinus Pinea, le 
Taxus haccata et le Juniperus Oxijcedrus, 
ce dernier atteignant, paraît-il, des propor- 
tions colossales. 
Enfin Godman, dans son Histoire natu- 
relle des Açores, The Azores, 1870, n’est 
pas plus explicite; il réduit même les Coni- 
fères Açoriennes au seul Juniperus hrevi- 
folia, nom qu’il substitue à celui de J. Oxy- 
cedrus, pour l’arbre açorien. 
De toutes ces citations, il ressort un fait 
qui paraît être certain : c’est que le Cu- 
pressus glauca, originaire de la « Serra dos 
Gâtés » (chaîne des Ghattes), près Goa, sur 
la côte du Malabar, a été premièrement 
introduit aux Açores, d’où il a disparu 
après avoir passé de ces îles en Portugal. 
Quant à la date de leur introduction, la 
