s ARC LEUS E-BINEUSE ROUSSEAU . 
180 
Notre gravure laisse voir sur la droite 
une forte touffe de ce beau Polygonum cus- 
pidatum du Japon, dont nous avons souvent 
parlé et qui est un ornement de premier 
ordre pour les grands parcs quand on sait 
l’employer à propos, le cultiver en touffes 
soigneusement « édrageonnées » et lui 
laisser un nombre restreint de tiges très- 
vigoureuses, 
Ed. André. 
SARCLEÜSE-BINBUSE ROUSSEAU 
Faire plus vite et mieux, tel doit être 
l’objectif, le but de tous les constructeurs 
et inventeurs, surtout quand, dans une in- 
dustrie donnée, il s’agit d’un outil d’une 
grande importance, par suite du grand 
usage auquel il est destiné. Tel est la Bi- 
neiise-sarcleuse Rousseau, que représente 
la figure 4G, ce qui, toutefois, n’a rien qui 
doive surprendre, l’inventeur étant un culti- 
tivateur qui connaît le prix du temps et sait 
apprécier la véritable valeur d’un instru- 
ment destiné à travailler le sol. Du reste, 
aujourd’hui cet outil commence à être bien 
connu, et l’accueil qu’on lui fait dans la 
pratique suffirait pour en démontrer l’uti- 
lité. D’un autre côté, 
cette supériorité de la 
Sarcleuse-bineuse de 
M. Rousseau est at- 
testée par les nom- 
breuses récompenses 
qu’elle a obtenues 
dans les expositions et 
dans les concours. Ex- 
périmentée à l’Ecole 
nationale de Grignon, elle a valu à son 
inventeur une haute récompense. La So- 
ciété nationale et centrale d’horticulture de 
France l’a récompensée d’une grande mé- 
daille d’argent ; à Pontoise, le Conseil géné- 
ral de Seine- et-Oise lui a décerné le grand 
prix. Un homme, dont on ne peut nier la 
compétence lorsqu’il s’agit d’instruments 
aratoires, M. Joigneaux, écrivait récem- 
ment : 
Il n’est pas rare de voir les hommes de la 
grande culture copier les pratiques du jardi- 
nage, mais nous n’avions pas encore vu la 
petite culture copier la grande. Eli bien ! cette 
surprise nous était réservée et nous la devons 
à M. Rousseau, de Taverny (Seine-et-Oise). 
M. Piousseau a eu l’idée de réduire le scarifica- 
teur à cheval aux proportions lilliputiennes 
d’un instrument pouvant fonctionner dans 
toutes les cultures en lignes, depuis les inter- 
valles étroits de 12 à 15 centimètres, jusqu’aux 
intervalles de 25 à 30 centimètres. Pas n’est 
besoin d’un grande force pour le mettre en 
mouvement; l’homme y suffit; il est devenu un 
scai'ificatcur à main aussi aisé à manier qu’une 
ratissoire ordinaire ou un râteau. 
Quant à la manière de s’cn servir, la voici en 
deux mots : dans les petits intervalles on fixe 
l’instrument où il faut et on donne l’entrure 
que l’on veut, rien qu’en pesant sur le ipanche 
avec la main. Après cela on tire à soi en mar- 
chant dans l’intervalle voisin. Dans les inter- 
valles plus larges on exé- 
cute la manœuvre du 
coup de râteau, de façon 
â faire mordre les lames 
comme on fait mordre 
les dents du râteau. Si 
({uelques brins d’herbe 
échappent, on les rat- 
trape avec les lames de 
derrière, par un mou- 
vement de recul, et en 
obliquant â droite ou à 
gauche. Pour biner les plates-bandes, on se 
tient dans l’allée. 
Afin de généraliser son instrument et de 
l’adapter aux circonstances, M. Rousseau a 
eu l’idée d’en rendre mobiles certaines par- 
ties, de manière à pouvoir l’élargir ou le 
rapetisser à volonté. Il suffit pour cela de 
tourner un écrou, ce qui est facile et ra- 
pide. Prévoyant les diverses exigences de la 
pratique, M. Rousseau fait fabriquer diffé- 
rents modèles : l’un d’une largeur de 12 à 
15 centimètres; un autre de 18 à 22, enfin 
un troisième de 25 à 30 centimètres. Le 
prix de l’instrument, suivant les modèles, 
varie de 9 à 16 francs. E.-A. Carrière. 
