214 
VOYAGE d’un naturaliste DANS LA CORDILLÈRE DES ANDES. 
opérations ne sont pas comparables aux 
nôtres. Ainsi, relativement aux greffes, 
nous pouvons affirmer que toutes celles que 
nous avons vues, provenant de la Chine 
ou du Japon, étaient ou disproportion- 
nées ou mal assemblées, que le greffon 
faisait presque un angle droit avec le sujet et 
formait ainsi une sorte de croix, ressem- 
blance d’autant plus grande que, très-sou- 
vent, le greffon dépassait le sujet des deux 
côtés, ainsi du reste que le montre la 
figure 51 , qui a été faite d’après une plante 
envoyée du Japon pour l’Exposition univer- 
selle de 1878. 
En résumé, à tous ceux qui, frappés 
de certaines assertions de M. Eugène 
Fournier, si contraires à ce qu’on leur a 
enseigné et à ce qu’ils pratiquent, nous ont 
écritpour nous demander notre opinion, nous 
disons que tous ces dires sur l’horticulture 
chinoise sont contraires à la vérité. Qu’ils 
se rassurent donc et qu’il n’en continuent 
pas moins à cultiver et à multiplier les 
végétaux comme ils le font, sans envier 
les prétendues connaissances des Chi- 
nois. 
E.-A. Carrière. 
VOYAGE D’UN NATURALISTE DANS LA CORDILLÈRE DES ANDES 
Conférence de M. Ed. André à la Bibliothèque populaire de Versailles. 
La Bibliothèque populaire de Versailles 
qui organise, chaque année, des conférences 
sur les sujets les plus variés, n’a pas voulu 
que dans ses réunions publiques la a: ville 
des fleurs », comme le poète Émile Des- 
champs appelait Versailles, restât sans en- 
tendre parler d’horticulture. Cette heureuse 
pensée vient d’être réalisée avec un succès 
complet. 
Répondant, avec le plus gracieux em- 
pressement à l’appel qui lui a été fait, un 
de nos botanistes-voyageurs français, dont 
le nom tout aussi bien dans la science que 
dans l’art des jardins est justement célèbre, 
M. Édouard André, est venu nous entretenir 
de ses voyages d’exploration dans la Cor- 
dillère des Andes. 
L’Angleterre et la Belgique, pays où 
l’horticulture constitue une industrie de 
premier ordre, n’hésitent pas à envoyer 
dans les parties du monde encore incomplè- 
tement inexplorées, de nombreux et intré- 
pides chercheurs de plantes. La France est 
moins entreprenante. Disons toutefois 
qu’elle trouve chez elle peu de jeunes na- 
turalistes disposés à affronter les fatigues 
de voyages difficiles, souvent pénibles quand 
ils ne sont pas périlleux. Aussi doit-on savoir 
un gré réel à M. Édouard André d’avoir bien 
voulu partir à la recherche de nouveaux 
végétaux pour en enrichir l’Europe. 
C’est mercredi dernier, 2 avril, que ce 
savant naturaliste -voyageur nous a fait ce 
très-intéressant récit de ses voyages, en 
clôturant brillamment la série des confé- 
rences de la Bibliothèque populaire, pour 
cette année. 
Nous ne pouvons mieux faire, pour 
donner aux lecteurs de la Revue horticole 
une idée sommaire de cette conférence, qui 
a eu lieu dans la salle du théâtre des Va- 
riétés, et qui a été écoutée, pendant une 
heure trois quarts, avec le plus grand in- 
térêt par une salle entièrement remplie 
d’un public des plus sympathi({ues à l’ora- 
teur, que de reproduire le résumé qui a été 
publié le surlendemain par le Journal de 
Versailles. 
« Aux projections de M. Molténi, dit la 
feuille versaillaise, — s’ajoutait un attrait 
particulier et tout à fait nouveau : grâce à 
l’obligeance de M. Truffaut, de M. Duval 
et de M. Puteaux, la scène était splendide- 
ment décorée d’un grand nombre de ces 
plantes si bizarres et si riches de coloris, 
que nos habiles horticulteurs savent à mer- 
veille développer et reproduire loin de 
leurs pays d’origne, cette plantureuse ré- 
gion de l’Amérique équatoriale dans la- 
quelle M. André a fait son grand voyage 
d’exploration en 4875-1876. 
« Après avoir fait escale à la Guadeloupe, 
puis à la Martinique, au Vénézuéla, M. Éd. 
André remontait le Rio-Magdaléna (Nou- 
velle-Grenade) sur une longueur de 200 
lieues et commençait alors ses remarqua- 
bles observations sur la flore et la faune de 
ces régions. Nous n’entreprendrons pas de 
rapporter ici les noms de toutes les plantes 
énumérées par l’éminent naturaliste ; signa- 
