EXPOSITION HORTICOLE D’ÉPERNAY. — MULTIPLICATION ET CULTURE DES ARALIAS. 301 
rature est un peu élevée, sa floraison est 
indéfinie, et pendant l’hiver on peut 
avoir continuellement des fleurs. Dans cette 
circonstance la plante est assez susceptible 
et prend facilement des pucerons, ce qu’on 
peut éviter soit par des fumigations, soit par 
des aspersions d’insecticides appropriés. 
E.-A. Carrière. 
EXPOSITION HORTICOLE D’ÉPBRNAY 
La Société d’Horticiilture d’Épernay a pro- 
fité de l’époque où la Société des Agriculteurs 
de France tenait son concours à Épernay, 
pour ouvrir, de son côté, une exposition hoi ti- 
cole qui a eu un grand succès. 
P'ondée par feu le comte de Lambertye, la 
société d’horticulture d’Épernay est une des 
plus prospères de France ; elle a, depuis 1880, 
pour président M. Gaston Gliandon de Briailles, 
qui s’y dévoue entièrement. Il serait à souhai- 
ter que toutes les sociétés d’horticulture de 
France eussent à leur tête un tel président. La 
société compte aujourd’hui environ 2,200 
membres, m’a-t-on dit. La cotisation est de 
5 fr. pour les jardiniers et 10 fr. pour les ama- 
teurs. 
Depuis plusieurs mois déjà on avait préparé 
le terrain et ce n’est qu’à foi'ce de travail et 
d’argent qu’on a pu arriver à nous faire admi- 
rer un jardin paysager aussi réussi. Notre grand 
regret était de penser que le tout devait être 
remis dans l’état où il se trouvait avant l’expo- 
sition. 
Les plantes les plus délicates avaient trouvé 
place dans deux grandes tentes, d’autres dans 
de plus petites, appartenant à des exposants. 
Le manque de })lace ne nous permet pas de 
mentionner tous les lots, non plus que les 
nombreux lauréats. A l’extérieur, les arbres 
fruitiers étaient bien représentés, les Co- 
nifères aussi. Dans les tentes nous avons 
trouvé desGaladiums, desGloxinias, des plantes 
de serres chaudes diverses, des Coleus, des Pé- 
largonium, Fuchsias, Hortensias, de très- 
beaux Pétunias, quelques Bégonias tubéreux, 
des plantes annuelles et bisannuelles, des 
Œillets, etc., des quantités considérables de 
légumes très-bien cultivés; en dehors ou à 
l’intérieur, suivant leur nature, un grand 
nombre de serres, d’instruments ou d’objets de 
diverses natures se rattachant à l’horticulture. 
Les quatre grands diplômes d’honneur, 
accompagnés chacun d’une prime de 500 fr., 
ont été attribués à M. Lemoine, horticulteur 
à Ghàlons-sur-Marne, pour 28 lots de plantes 
diverses toutes parfaitement cultivées ; 
A M. Isidore Dauvissat, chef jardinier de la 
maison Ghandon, à Épernay, pour l’ensemble 
de ses différents lots ; 
A M. Oscar Arlet, chef jardinier de M. Paul 
Ghandon, })Our un lot de légumes comprenant 
253 variétés ; 
A MM. Guillot-Pelletier et Cîe, à Orléans, 
pour leur serre hollandaise et un pont rustique. 
Un })rix d’honneur et une médaille d’or de la 
ville d’Épernay avec une prime de 100 francs 
ont été décernés à MM. Désiré Bruneau et 
Jost, pépiniéristes à Bourg-la-Reine, pour leurs 
collections d’arbres fruitiers et rosiers. 
Puis viennent les médailles d’or qui ont été 
attribuées à MM. Renneville-Vinot, horticul- 
teur à Ghàlons ; — Cresson, à Charleville ; — 
Charles Meurice, à Saint-Quentin; — Dupan- 
loup et G‘e, de Paris ; — Leblond, construc- 
teur de serres à Montmorency; — Lecardeur, 
constructeur de rochers à Paris ; — Bonhert, 
horticulteur à Épernay ; — b’erton, pépinié- 
riste à Thiarry ; — Ernest Favret, chef jardi- 
nier, chez M. d’Arragon à Pierry; — Beaume, 
ingénieur hydraulicien, à Boulogne-sur-Seine ; 
— Honoré Defresne, pépiniériste à Vitry-sur- 
Seine ; — Lange, fleuriste décorateur à Paris ; 
— Paillet, horticulteur. Vallée de Chatenay ; 
— Boulard, pépiniériste à Château-Thierry ; — 
Hieulle-Bauchet, horticulteur à Ay ; — Mi- 
chaux, cQiistructeur de serres, à Asnières; — 
Machet frères, horticulteurs à Ghàlons-sur- 
Marne ; — Narcès, chef-jardinier de M. de 
Venoge, à Épei'iiay ; — L’abbé Briquet, bota- 
niste, herbier et ouvrages horticoles ; — Thiaf- 
fay, apiculteur, à Bisseuil. 
Nous regi'ettons que le manque de place nous 
oblige à nous arrêter à la citation de médailles 
d’or, car une infinité d’autres, moins impor- 
tantes, comme nombre, mais également méri- 
tantes par leur valeur réelle, travail et culture, 
étaient assurément très-dignes d’être citées. 
Quant à nous, personnellement, nous n’avons 
remporté qu’un regret d’Épernay, c’est que le 
mauvais temps ait contrarié le travail, arrêté 
les visiteurs, et quelque peu détérioré les pro- 
duits exposés. E. BE'RGMan. 
MULTIPLICATION ET CULTURE DES ARALIAS 
Depuis quelques années les Araliacées de 
serre sont devenues très à la mode, et les 
amateurs connaissent bien les vigoureux ou 
gracieux feuillages des Aralia Guüfoijleij 
