302 
MULTIPLICATION ET CULTURE DES ARALIAS. 
sonchifolia, Veitchi, leptophylla, gracil- 
lima, elegantissima, spectahilis, nohi- 
Us J reginæ, quercifolia, etc., la plupart 
espèces ou variétés Nés-Galédoniennes. Mais 
la culture et la multiplication de ces 
plantes étant réputées assez difficiles, nous 
traduisons aujourd’hui un article du Gar- 
deners' Chronicle, qui nous paraît donner 
d’excellents préceptes, en attendant que 
nous traitions la question non moins inté- 
ressante des grandes Araliacées améri- 
caines. 
La complète réussite des greffes et bou- 
tures à'Aralia est subordonnée au choix 
judicieux de l’époque à laquelle ces opéra- 
tions doivent être faites, et à certaines 
autres conditions qui doivent être observées 
attentivement. 
En premier lieu, on ne doit employer que 
du bois bien aoûté , et prendre soin que les 
écorces du sujet et du greffon, lorsque la 
greffe est exécutée, coïncident exactement. 
Dans le cas où une quantité considérable 
de greffes et de boutures doit être produite, 
la meilleure époque pour commencer ces 
opérations est le courant d’août et de sep- 
tembre. 
La multiplication des Aralias, notamment 
des A. Veitchij gracillima, elegantissima, 
leptophylla, se fait au moyen des quatre 
procédés suivants : 1” Greffe de bourgeon 
sur souche ; 2“ greffe de bourgeon sur ra- 
cine de la même espèce ; 3" greffe de bour- 
geon sur racine d’une espèce différente; 
4» bouturage. 
1» Greffe de bourgeon sur souche. — 
Rabattre les sujets, en laissant seulement 
5 à 7 centimètres de hauteur à la tige prin- 
cipale. Ce sont les parties rabattues qui 
servent à faire les greffons. Ces derniers 
doivent être choisis vigoureux, garnis de 
6 à 8 feuilles. Après avoir régularisé la 
partie supérieure du sujet on enlève, sur le 
côté, un fragment en forme de V, mesurant 
25 millimètres de longueur sur une profon- 
deur de 3 millimètres. Le greffon est taillé 
de manière à s’emboîter exactement dans 
cette incision ; on met les écorces bien en 
contact, et on ligature solidement. 
2« Greffe de bourgeon sur une racine 
de la même espèce. — Cette méthode est 
employée dans le seul cas où les racines 
sont suffisamment fortes et vigoureuses pour 
nourrir ce greffon. Le système de greffe pré- 
cédemment indiqué peut être employé sur 
racine : cependant il est bon d’opérer de la 
manière suivante : 
Après avoir rabattu les plantes que l’on 
veut multiplier, et préparé des greffons con- 
servant chacun deux feuilles, on divise les 
racines en fragments de 4 à 5 centimètres 
de longueur. Chacun de ces fragments re- 
cevra une entaille de 25 millimètres de 
longueur, dans laquelle on insère le 
greffon, puis on ligature solidement. On 
rempote ensuite les plantes ainsi préparées 
dans des pots profonds de 3 centimètres, en 
ayant soin d’employer de la terre un peu 
humide, car on ne devra donner aucun 
arrosage avant au moins une semaine. Les 
racines ou sujets seront placés en terre de 
manière que leur partie supérieure effleure 
juste le dessus de la terre des pots. 
On donnera aux greffes une légère cha- 
leur de fond, et, une semaine après l’opé- 
ration, on commencera les arrosages, qui 
devront être faits avec beaucoup de pré- 
caution, de manière que l’eau ne touche pas 
la greffe, qu’elle endommagerait. 
3® Greffe de bourgeon sur racine d’une 
autre espèce. — Les procédés indiqués dans 
le paragraphe précédent s’emploient égale- 
ment dans le présent cas. 
Ils en diffèrent seulement par l’emploi 
que l’on peut faire, pour la préparation des 
sujets, des racines de VAralia spinosa, 
espèce rustique et relativement vigoureuse, 
qui produit en peu de temps des plantes 
bien constituées. On emploiera pour le rem- 
potage un compost de terre de bruyère 
tourbeuse (moitié), de terre franche (un 
tiers) et de sable de rivière (un sixième); le 
tout bien mélangé et passé au tamis à 
mailles de 6 millimètres, sera en outre 
augmenté d’environ un cinquième de son 
volume, par des tessons de pots finement 
pulvérisés. 
4» Boutures. — Les parties de plantes 
rabattues, qui n’auraient pas été employées 
pour la greffe, ou celles provenant de sujets 
exclusivement destinés au bouturage, seront 
coupées en fragm*ents longs de 3 à 4 centi- 
mètres, auxquels on laissera trois ou quatre 
feuilles. Autant que possible, on formera, à 
l’aide d’un greffoir bien effilé, des boutures 
à talon. Les boutures seront repiquées dans 
des pots profonds de 3 centimètres, en un 
compost de terre franche tourbeuse (moitié), 
de terre de bruyère (un tiers) et de sable 
de rivière (un sixième), le tout tamisé 
