414 
EXTRAIT DU RÉGLEMENT DE L’EXPOSITION HORTICOLE DE LA NOUVELLE-ORLÉANS. 
EXTRAITS DTJ RÉGLEMENT DE L’EXPOSITION HORTICOLE 
DE LA NOUVELLE-ORLÉANS 
I. — DISPOSITIONS GÉNÉRALES 
1. Toutes plantes, tleurs et arbres, doivent 
être distinctement nommés et porter les noms 
des exposants ainsi que des lieux de produc- 
tion. Toutes les entrées dans cette division se- 
ront exemptes de frais. 
2. Là où un certain nombre de plantes ou 
d’arbres est spécifié dans la liste, cette quan- 
tité exacte devra être exposée, dans aucun 
cas, d’autres variétés que celles désignées ne 
})Ourront être mises en place, et nulle variété 
de plante ou d’arbre ne pourra être doublée 
dans les collections. 
3. Les plantes en pots devront combiner la 
bonne venue, la belle apparence et la profu- 
sion des fleurs. 
4. Les exposants devront donner toute infor- 
mation quant à leur mode de culture, adapta- 
tion à une culture générale ou spéciale, noms 
locaux, et dans le cas de plantes économiques, 
indiquer leurs mérites et valeur pour utilité 
spéciale. 
5. Les plantes et les arbres envoyés par les 
exposants étrangers qui ne peuvent les soigner 
eux-mêmes seront soigneusement entretenus 
par le département. 
G. Les exposants de groupes de plantes et 
arbres en pleine terre pourront employer une 
enseigne pour chaque groupe, donnant le nom 
et l’adresse de l’exposant ; chaque enseigne ne 
pourra excéder une grandeur de CO centimètres 
sur 30, ni une hauteur au-dessus du sol de 
60 centimètres. Les exposants de plantes dans 
les serres pourront employer des enseignes 
n’excédant pas 40 centimètres sur 20. 
7. L’emplacement alloué dans les serres peut 
être utilisé pour l’arrangement des plantes, 
soit sur table ou en pleine terre, au gré de 
l’exposant; mais toute structure spéciale de- 
vra être approuvée par le surintendant. 
8. Tout lot de plantes et arbres doit être en 
place avant le 25 novembre 1884, et les 
plantes de parterre pas plus tard que le 
10 mars 1885. 
9. Durant le cours de l’exposition, toutes 
les plantes seront sous la direction du surin- 
tendanf elles seront remises aux soins de l’ex- 
posant à la clôture de l’exposition. La respon- 
sabilité du département cessera dix jours après 
la clôture. 
10. Tout article vendu durant l’exposition ne 
pourra être déplacé avant la clôture, à moins 
de permission spéciale du directeur-général ; 
et tous les luts devront rester en place jus- 
qu’à la clôture, excepté par permis spécial du 
directeur-général. 
11. Les exposants d’arbres et arbustes de 
pleine terre, plantes de parterre, oignons à 
fleurs, etc., pourront utiliser l’emplacement 
alloué et grouper les plantes à leur choix. 
En décernant les primes, le jury tiendra 
compte aussi bien des mérites des plantes 
que du goût qui aura présidé à leur arrange- 
ment. 
12. Le surintendant est tenu d’exclure de 
l’exposition toute plante de qualité inférieure 
ou tout groupe de mauvais goût. 
13. Tout article détérioré sera ôté de sa 
place, 
14. Un article ne peut concourir que pour 
une prime. Les échantillons pour primes spé- 
ciales seront mis hors de ces concours, s’ils 
sont exposés pour des prix d’ensemble. 
15. Les déclarations doivent être faites entre 
les mains du surintendant de cette division, 
et chaque exposant est requis de fournir une 
liste complète des articles proposés pour 
le concours, ainsi que le numéro de ceux 
déjà primés. 
16. Les étiquettes et tous les outils né- 
cessaires seront fournis par le départe- 
ment. 
17. Des expositions spéciales d’Orchidées 
auront lieu à des dates qui seront fixées ulté- 
rieurement ; ces plantes pourront être retirées 
par permis du surintendant. Un local spécial 
leur est réservé, et toutes facilités pour leur 
entretien seront données aux exposants. 
18. Un jury d’experts se réunira pour dé- 
cerner les primes à des dates convenant le 
mieux pour les différentes classes, et leurs dé- 
cisions seront sans appel. 
IL — RÉGLEMENT POUR L’EXPOSITION DES 
FRUITS 
1. L’exposition ayant lieu durant l’hiver, il 
sera possible seulement d’exposer des fruits 
d’une maturité tardive, et qui seront gardés 
dans un local à basse température jusqu’au 
moment de leur exhibition. Les exposants 
sont priés d’emballer ces fruits avec toutes les 
précautions possibles, aussitôt cueillis, et de 
les expédier au directeur-général, à la Nouvelle- 
Orléans, pour être immédiatement mis dans le 
local réfrigérant. Il est important qu’une grande 
quantité d’échantillons de chaque variété soient 
envoyés, pour .remplacer ceux qui se détério- 
reront, de manière à continuer leur exposition 
