l’hiver 1879-80 et le câmellia en basse-rretâgne. 
449 
du tronc et des branches du végétal ; ces ponc- 
tuations isolées sont quelquefois tellement 
rapprochées l’une de l’autre qu’elles forment 
sous l’épiderme une carie envahissante 
détruisant les autres parties respectées par 
le froid. S’il n’y a que les tissus de la sur- 
face supérieure des branches et du tronc qui 
soient atteints, l’arbre a des chances de 
pouvoir durer plus longtemps et souvent de 
revenir à la vie, parce que la sève peut en- 
core circuler sur le côté épargné par la gelée, 
et, si cette partie est la plus considérable, 
les liquides absorbés par les racines se por- 
tent vers les parties supérieures en formant 
un bourrelet sur lebord des parties détruites 
par le froid. Si l’arbre est vigoureux, il en 
est quitte pour quelques années de retard, 
et redevient aussi beau que par le passé. 
Si, au contraire, la partie avariée est la plus 
considérable, la carie gagne toujours, en- 
vahit la partie saine et amène au bout d’un 
temps plus ou moins long la mort du sujet, 
comme cela se voit sur ceux qui meurent 
actuellement. 
Les sujets qui ont le plus souffert sont 
ceux qui étaient le mieux abrités, ce qui se 
comprend facilement. Les individus placés 
à l’exposition du midi ont, par cela même, 
été mieux garantis du froid que ceux qui 
étaient en plein air ou au nord, parce qu’ils 
pouvaient dégeler pendant les quelques 
heures de répit du milieu de la journée, 
les jours où le thermomètre ne descen- 
dait qu’à zéro ; pendant ce temps le peu 
de sève qui se trouvait en mouvement pou- 
vait circuler et entretenir la vie, tandis que 
les sujets placés au nord ou à l’abri des 
grands arbres restaient au contraire conti- 
nuellement engourdis ; le peu de sève qui 
aurait pu les ranimer était retenu par la 
gelée qui entourait le collet de la plante. 
Cette gelée périphérique a pour effet la 
destruction des couches récentes de l’aubier, 
qui amène premièrement la décortication de 
l’arbre et la mort ensuite. 
Les effets produits par le froid sur le Ca- 
mellia ne commencèrent à se manifester 
que vers la fin de mars, c’est-à-dire au mo- 
ment où commence l’ascension de la sève ; les 
premiers symptômes se firent remarquer par 
le déchirement de l’écorce à la base du tronc 
et sur la face supérieure des grosses bran- 
ches ; à partir de ce moment les plantes 
atteintes commencèrent à prendre une teinte 
jaunâtre et à perdre de leur aspect brillant. 
puis vint la chute des boutons à fleurs en 
même temps qu’un retard apporté dans le 
développement des bourgeons. Vers la fin 
d’avril les feuilles commencèrent à tomber, 
les sujets le plus gravement atteints ne pous- 
sèrent pas du tout, perdirent leurs feuilles 
pendant le cours de l’été et moururent 
épuisés à l’automne. Ceux qui l’étaient 
moins conservèrent quelques feuilles, pous- 
sèrent quelques chétifs bourgeons et péri- 
rent à leur tour l’année suivante. 
Les Camellias cultivés aux environs de 
Brest ont moins souffert que ceux des autres 
parties de la Basse-Bretagne, parce que cet 
arrondissement est entouré d’eau de trois 
côtés et que les vapeurs dégagées par le 
Gulf-Stream, poussées le plus souvent par 
les vents de l’est ou du nord-est, se sont 
plus étendues sur sa superficie que sur 
celle des autres et ont atténué l’intensité 
du froid; aussi tous les Camellias qui ont 
été atteints par le froid dans cette région 
sont-ils aujourd’hui à peu près rétablis. 
M. de Lauzanne nous a dit qu’à Mor- 
laix ils n’ont même pas perdu une seule 
feuille, lorsque tant d’autres végétaux qui pa- 
raissaient aussi rustiques ont péri dans cette 
localité et ont parfaitement résisté à Brest. 
A Quimper et Saint-Brieuc, où le froid était 
plus intense, le mal est aussi plus grand, et 
en général ceux de la côte sud ont été plus 
maltraités que ceux de la côte nord. 
Depuis 1879-80, chaque année qui s’est 
écoulée a vu disparaître de temps à autre 
quelques pieds de Camellia dans la région de 
l’ouest, et les effets produits par le froid sur 
ce végétal ne sont pas encore tous connus, 
surtout après le temps de sécheresse que 
nous venons de traverser, car on en ren- 
contre encore qui sont souffreteux, qui ne 
produisent pas d’aussi belles fleurs ni en 
aussi grande quantité que dans les années 
qui ont précédé l’hiver 1879-80. Ces su- 
jets se reconnaissent facilement à leurs 
feuilles jaunissantes, à leurs bourgeons 
maigres et étalés, et à leurs boutons à fleurs 
tombant souvent avant l’épanouissement 
ou ne donnant que des fleurs chétives, la 
plupart du temps avortées. 
Lorsque la carie ne s'avance pas trop 
près de la base, le meilleuï moyen de pré- 
server les branches épargnées ou le tronc 
est de les recéper jusqu’à l'endroit où le 
bois paraît être sain ; par ce moyen le sujet 
produit de nombreux et vigoureux rameaux 
