LE SURGREFFAGE : SON INFLUENCE SUR LA VÉGÉTATION. 
Dans la végétation des métis ou des hy- 
brides, la vigueur des produits, dépasse sou- 
vent celle de l’un des parents, parfois même 
de tous les deux. C’est ce qui a eu lieu dans 
la plante obtenue par M. Maron. On peut 
s’en convaincre par la description qui va 
suivre. 
Suivant le désir de l’obtenteur, cette nou- 
veauté portera le nom de Billhergia X 
Rancougnei, en l’honneur de M. le Mar- 
quis de Rancougne, propriétaire de la terre 
d’IIerbault, où est née la plante. 
Description . — Plante grande , vigou- 
reuse et touffue. Feuilles toutes d’un vert 
gai uniforme , et non zébrées-furfuracées 
comme dans un grand nombre d’espèces de 
Billhergia de la section des Helicodea, lon- 
gues de 1 mètre, d’une largeur égale de 4 
à 6 centimètres, canaliculées à la base, 
puis planes, étalées, recourbées-pendantes 
du milieu au sommet obtus et mucroné, 
bordées de fines dents de scie rapprochées 
à la base et graduellement espacées ensuite. 
Hampe égalant la hauteur des plus grandes 
feuilles (c’est - à - dire 1 mètre environ), 
robuste, d’abord dressée, puis arquée re- 
tombante, cylindracée, d’un blanc laineux 
sur le fond vert, accompagnée, jusqu’au 
commencement de la grappe, de bractées- 
mères dressées , étroitement canaliculées 
aiguës, libres, striulées, d’un rose foncé ou 
rouge ponceau un peu terne, durant plus 
longtemps fraîches que dans la plupart des 
autres espèces du genre. Grappe simple 
à fleurs distantes, sessiles, portées par 
un rachis sillonné ; bractée de chaque 
fleur courte , ovale - aiguë étroitement 
appliquée , rouge à la base , plus pâle 
au bord, tomentoso-laineuse comme l’ovaire 
525 
et le calyce ; ovaire gros , obscurément 
trigono-elliptique, long de 15 millimètres, 
dépassant sa bractée basilaire, peu sillonné, 
surmonté de 3 sépales dressés ovales-oblongs, 
obtus, longs de 15 millimètres, d’un rouge 
cramoisi noirâtre au sommet contracté ; 
corolle longue de 5 centimètres, à lobes 
d’abord étroits, libres, rassemblés en tube, 
puis étalés décurves depuis le milieu un 
peu dilaté avant le sommet aigu, d’un vert 
bleuâtre à reflets d’acier bordé d’indigo 
foncé ; étamines saillantes, filets indigo foncé 
rapprochés en tube, longs de 32 millimètres, 
à anthères dressées, également rapprochées, 
subbasifixes, longues de 12 millimètres, 
d’un ton plus pâle, plus courtes d’un cen- 
timètre que le style dressé, indigo brillant, 
dont le stigmate se compose de trois bran- 
ches de même couleur tordues en spirale. 
Fruit. . . . encore inconnu. 
Le Billhergia Rancougnei est issu d’une 
fécondation artificielle pratiquée au mois de 
mai 1880 sur un B. Lïhoniana, avec du 
pollen pris sur un Billhergia indéterminé, 
reçu de la Guadeloupe par M. le marquis 
de Rancougne; cette même plante se trouve 
dans les serres du Luxembourg sous la 
dénomination de Billhergia spec. de Rahia. 
Les graines, mûres au mois d’août de la 
même année, furent semées sans retard, et 
la première floraison eut lieu àu mois de 
février 1883. 
Cette nouveauté, plus curieuse que vrai- 
ment belle, en raison de la couleur un peu 
obscure de ses fleurs, ne manque cepen- 
dant pas de valeur ornementale par sa 
grande vigueur , son beau port dressé , 
touffu, et la longue durée de ses bractées 
florales. Ed. André. 
LE SURGREFFAGE 
SON INFLUENCE SUR LA VEGETATION. 
En physiologie rien n’est défini, ni défi- 
nissable d’une manière absolue; toutes 
les opérations pratiques pourraient justifier 
cette assertion ; aussi n’avons-nous pas la 
prétention de résoudre ici une question 
scientifique, mais seulement de démontrer 
par des faits que l’influence du sujet sur le 
greffon existe réellement bien qu’on ait 
souvent soutenu le contraire. 
Quelques mots d’abord sur le surgref- 
fage. On nomme ainsi l’opération qui con- 
siste à placer un rameau étranger sur une 
plante déjà greffée. L’expression sur gref- 
fage est donc exacte. 
Le surgreffage comprend deux modes 
d’exécution ou plutôt deux adaptations : 
l’un, qui est une sorte de préparation, con- 
siste à placer rez-terre, sur un sujet, un 
écusson d’une variété vigoureuse afin d’en 
obtenir des jets ou scions uniformes qui 
plus tard seront greffés à des hauteurs va- 
riables, mais régulières, afin d’en former de 
