548 
CORRESPONDANCE. 
CORRESPONDANCE 
M. E. C. {Constantinople). — Les détails 
que vous nous avez donnés et l’examen que 
nous avons fait de l’échantillon que vous nous 
aviez adressé, semblent justifier le nom sous 
lequel vous avez reçu votre plante, comme 
nom générique du moins. Tout, en effet, in- 
dique qu’elle appartient au genre Pancratium, 
ou aux Ismene. Ce qui paraît moins certain, 
c’est qu’elle appartienne à l’espèce calathi- 
num, qui en général n’a, sur chaque inflo- 
rescence, qu’un nombre de fleurs beaucoup 
plus petit que celui dont vous parlez. Tou- 
tefois, cette exubérance de fleurs pourrait 
bien être le fait de la vigueur et de la force de 
votre sujet, ce qui fait que nous ne pouvons 
rien affirmer. Il serait donc bon que vous pus- 
siez faire de nouvelles études et comparer 
votre plante avec d’autres espèces. 
M. L.-M. (Aisne). — En donnant prochaine- 
ment une description complète du Brugnon à 
chair rouge, dont il a été question dans le nu- 
méro du l*!" novembre, la Revue horticole in- 
diquera où l’on peut trouver cette variété. 
JVo 5416 (Portugal). — Vous pourrez vous 
procurer le Chariot-traîneau chez M. E. Deny, 
30, rue Spontini, Paris. 
M. de L. (Paris). — Le phénomène de la dé- 
coloration, dont vous vous plaignez, ne peut être 
rationnellement expliqué et aucune description 
ne pourrait donner une idée précise de sa 
cause. C’est un de ces faits comme on en trouve 
tant dans la culture, qu’on ne peut guère que 
constater, et auxquels le sol paraît complète- 
ment étranger. Il est dû au milieu ambiant, ce 
que démontrent tous les jours des faits analo- 
gues. Ainsi, l’on voit fréquemment deux 
plantes, non seulement de la même espèce, 
mais provenant de boutures du même sujet, 
placées dans le même sol, mais dans des con- 
ditions de milieu différentes, se comporter 
aussi tout différemment. Par exemple, au Mu- 
séum, quoi que l’un de nous ait pu faire, 
les Hêtres pourpres perdaient de l’intensité de 
couleur et revenaient toujours à la couleur 
cuivrée. Le même fait était encore beaucoup 
plus accentué sur l’Épine-Vinette pourpre. 
Les plants de cette variété étaient pris chez 
M. Bertin, à Versailles, où ils étaient presque 
noirs d’intensité, et ces plants, dans les pépi- 
nières du Muséum, se décoloraient continuelle- 
ment, de sorte qu’au bout de quelques années 
ces Berberis vulgaris purpurea étaient revenus 
au type à feuilles complètement vertes. Nous 
pourrions citer beaucoup d’autres exemples ana- 
logues sans donner de ces faits une explication 
rationnelle, c’est-à-dire scientifique. En voici 
un qui est encore plus remarquable que 
les précédents : Une personne deUotre connais- 
sance, qui_ habite la Bourgogne, grand ama- 
teur de panachures, qu’elles soient sur les 
feuilles ou sur les fleurs, n’a jamais pu, et 
quoi qu'elle ait fait, conserver une seule espèce 
avec ses panachures. Les nombreuses variétés 
de Phlox à fleurs panachées revenaient toutes 
au rouge vineux ou violacé. Mais l’exemple le 
plus curieux, sans aucun doute, était fourni 
par rÉrable Negundo à feuilles panachées, qui 
presque partout est d’une constance telle que 
très-rarement on en voit des rameaux revenir 
au vert. Chez cette personne, au contraire, à 
partir du jour où ces arbres étaient plantés 
et malgré tous les soins et précautions qu’elle 
ait pu prendre, ils se décoloraient toujours, 
de sorte qu’en très-peu d’années ils étaient 
complètement verts. Pour ce dernier exemple 
on ne pourrait raisonnablement invoquer 
l’action du sol, car l’Érable en question, 
qui est connu de tous et planté à peu près 
dans tous les jardins, par conséquent dans les 
conditions de sol les plus diverses, se maintient 
presque partout avec ses panachures, si ce 
n’est dans quelques rares endroits où, de temps 
à autre, on voit sur un arbre se développer 
quelques branches à feuilles vertes. 
Donc, et ainsi que vous pouvez le voir, si 
pour les panachures le sol a une action, elle 
n’est que secondaire; la cause des variations ou 
de la stabilité des panachures est surtout due 
au milieu ambiant, c’est-à-dire aérien, qui, 
bien que l’on y fasse à peine attention, joue le 
principal rôle dans la vie des êtres. Malheu- 
reusement son action est en dehors de notre 
puissance et nous ne pouvons guère que la 
constater. 
Pourtant, ce qui n’est pas douteux, c’est que, 
pour les Hêtres, particulièrement, un terrain 
argileux, légèrement siliceux et frais contribue 
dans une assez grande mesure à maintenir la 
couleur pourpre du feuillage ; au contraire, les 
terrains calcaires secs et surtout séléniteux sont 
très-défavorables. Dans ces dernières conditions, 
à Paris surtout où l’air est vicié, il est impossible 
de conserver des Hêtres avec des feuilles pour- 
pres; elles prennent bientôt la couleur cui- 
vrée qu’elles ne conserveront même pas. D’où 
il résulte que dans votre jardin, à Paris, vous 
n’aurez guère chance de conserver la couleur 
pourpre de vos Hêtres qu’en leur donnant une 
terre argileuse autant que possible exempte 
d’élément calcaire et en la maintenant relative- 
ment fraîche. 
