78 
REVUE HORTICOLE. 
année apparliennenl-ils a la première catégorie ou a Tune 
des deux autres? LMiUerruptioii de leur accroissement sous 
notre climat se manifeste- t-elle seulement parce que l’été est 
trop court pour permettre k la plante de compléter, chez 
nous, son accroissement annuel?» 
Ces questions ont paru à M. Mohl pouvoir facilement se • 
résoudre en Italie, sous un ciel plus doux. 
Aux environs de Rome, vers le milieu du mois d’octobre, | 
époque correspondante, quanta la température, à notre ' 
mois de juillet, M. Mohl a vu que tous les arbres avaient 
déjà complètement achevé leur accroissement annuel, et 
que, dans tous les endroits exposés aux rayons solaires, les 
feuilles des arbres étaient décolorées et tombées en grande 
partie. La chute des feuilles était surtout très avancée chez 
les Figuiers^ les Noyers, les Broussonetia papyrifera, les 
Sophora Japonica et la Vigne. Seulement, dans les en- 
droits humides et ombragés, le feuillage de ces arbres était 
encore frais et vert. 
-L’examen de l’extrémité des jeunes rameaux des arbres cul- 
tivés aux environs de Rome a démontré à M. Mohl qu’en Ita- 
lie le sommet des rameaux se détache annuellement (comme 
chez nous sur le Tilleul) dans les arbres suivants : Robinia 
pseudo-acacia, plusieurs espèces de Gleditschia, Sophora 
Japonica, Acacia Julibrissin, Catalpa syringœ folia , 
Melia Azedarach, Broussonetia papyri fera, Morus alba, 
Salix Babylonica , Vitis vinifera. M. Mohl l’a observé 
également sur les Ormes, VAilanthus glandulosa, Plaia- 
nus occidentalis, sur quelques espèces de Rhus^ et le Co- 
ryJus Avellana. 
Parmi les plantes toujours vertes ce phénomène ne se 
montre que chez le Ciirus. 
Il est donc évident que lorsque, chez nous, lesJSoftmta, 
Sophora, Morus, Broussonetia, etc., continuent a croître 
jusque vers l’automne et qu’ils finissent par perdre, par le 
froid, les sommets de leurs jeunes branches, l’été, d’une du- 
rée trop courte, est la seule et unique cause de ce phénomène, 
puisque cette saison ne permet pas a ces plantes de com- 
pléter naturellement leur végétation. C’est un phénomène 
analogue à celui que l’on observe sur le Pteris Aquilina, 
dont les frondes gèlent ordinairement en Allemagne, tandis 
qu’eu Italie et en France elles meurent en se desséchant. 
Comme M. Mohl n’a commencé ses recherches qu’au 
mois d’octobre , il n’a pu parvenir a savoir l’époque pré- 
