REVUE HORTICOLE. 
188 
nécessaire pour toute la saison, quelle que soit la séche- 
resse de rannée^. 
On fait un trou proportionné a la grandeur de Tarbre a 
transplanter, et d’une profondeur qui dépasse de 0'”.50 a 
0“*,40 la hauteur a laquelle l’arbre doit être planté. Après 
avoir entièrement rempli ce trou d’eau, on y jette de la 
terre meuble a la pelle en remuant continuellement l’eau 
avec des ringards, afin de tenir en suspension les parles de 
terre les plus fines et de faire tomber au fond les parties 
les plus grosses. Quand le trou se trouve rempli a la hau- 
teur où l’arbre doit être planté, on s’arrête, et on pose 
l’arbre à la place qu’il doit occuper; puis on continue à 
ajouter l’eau nécessaire et a jeter de la terre près des bords 
du trou, et on ne cesse d’agiter l’eau dans ces parties jus- 
qu’à ce que le trou se trouve entièrement rempli. On 
exhausse alors la terre autour de l’arbre dans la propor- 
tion du tassement qui se fait dans la suite. Par cette opé- 
ration, les racines et leur chevelu se trouvent enveloppés 
des parties les plus fines de la terre dissoute ou tenue en 
suspension par l’eau, puisque les parties les plus grosses, 
en raison de leur pesanteur, tombent au fond, près des 
bords de la fosse, et que les parties fines sont entraînées el 
se déposent sur les racines de l’arbre. Cette plantation en 
terre détrempée dispense des arrosements qui sont fort 
nuisibles, en ce que l’eau qui pénètre aux racines les lave 
et en entraîne les parties fines de terre, indispensables 'a la 
reprise de l’arbre transplanté. 
Par ce procédé, on peut transplanter des arbres en végé- 
tation, ce que j’ai fait quelquefois, et toujours avec succès. 
En transplantant les arbres aux approches de l’hiver, il con- 
vient de couvrir de fumier la terre détrempée afin d’em- 
pêcher les effets nuisibles de la gelée. 
SCHATTENMAÎIN. 
Essai sur la culture des Vignes à Raisins précoces et sur 
les avantages quon peut en retirer, — I. 
La maturité, plus hâtive de quinze a vingt jours dans les 
Vignes a Raisins précoces, leur assure un avantage considé- 
rable sur les autres espèces qui ne mûrissent que plus tard. * 
(I) Olfs, Celte méthode doit avoir l’inconvénient de ne laisser long- 
temps à l’arbre qu’un sol fort peu résistant et de nécessiter des attaches 
«ombreuses pour le consolider jusqu’à sa parfaite reprise. 
