REVUE HORTICOLE. 
190 
clé observée antérieurement , n’avait cependant pas fixé 
l'attention des jardiniers anglais. Les préjudices qu’elle 
occasionna en 1847 furent enfin tellement considérables 
qu’elle fut l’objet d’une étude spéciale de la part de plu- 
sieurs observateurs. 
Le Gard. Chron. ,1N^ 22, de cette année donne une 
description complète de cette nouvelle affection, dont nous 
nous contentons d’exposer le signalement. 
Le premier symptôme consiste eu une sécrétion de suc 
qui se dépose a la surface du fruit; il s’y condense de 
manière à former ainsi de petits globules de gomme. 
Bientôt on distingue sur le fruit, sur la tige et sur les pé- 
tioles des taches pâles qui pénètrent de plus en plus dans 
le tissu. Quand la maladie est arrivée à sa dernière pé- 
ri(^e, le parenchyme sous-épidermique devient mou, se 
décolore et se change plus tard enfin en une bouillie 
qui remplit tout le fruit qui finit par ne former à celle 
époque qu’une masse morbide. 
Si l’on examine avec plus d’attention la maladie dans 
sa première phase de développement, ou voit, par une 
coupe perpendiculaire à l’axe du fruit, que les couches 
des cellules épidermiques se trouvent a l’élat normal, 
tandis que les cellules de la couche sous-jacente sont com- 
plètement séparées et que les méats intercellulaires sont 
remplis en partie par une masse brune et granuleuse, 
identique â celle qui se présente dans les Pommes de terre 
malades et analogue peut-être à celle que monirent tous 
les tissus végétaux qui pourrissent. Les globules de chloro- 
phylle paraissent entièrement résorbés ; on ne îrouve au- 
cune trace de mycélium. La maladie semble donc occa- 
sionnée par un changement subit des conditions nécessai- 
res à rentrelien de la vie des cellules , d’où il résulte que 
les matières nutritives plus abondantes, mais moins élabo- 
rées , se déposent dans les méats intercellulaires où elles 
occasionnent la séparation des parois cellulaires qu’elles 
recouvrent ensuite. 
La maladie s’est présentée sur les plantations de Con- 
combres les plus soignées, mais il est arrivé que ces plan- 
tes attaquées, et montrant déjà les taches décolorées, se 
sont guéries d’elles-mêmes; la plaie se recouvre, dans ce 
cas, d’une croûte qui donne au fruit un aspect très désa- 
gréable. 
Quand la maladie atteint son plus haut degré , on voit 
