REVUE HORTICOLE. 
2(69 
Plantes potagères 
Cucumères (Melons). 
Pépons (Citrouilles). 
Haricots. 
Pois chiches. 
Laitues. 
Eruca (Roquette). 
Panais. 
Bette. 
CaiTuca (Carotte). 
Adripia {Atriplex horCensîs), 
Ravacaulus (Chou-rave). 
Oignons. 
Radis noir. 
Fèves. 
Cerfeuil. 
Endive. 
Blida {Amaranihus blïtunï). 
Caulus (Chou). 
Brilta {Allium schœuoprasum), 
Porrus (Poireau). 
Ascalonilas (Échalotte). 
Pois. 
Alléluia {Oxalis acetosella). 
Plantes tinctoriales et industrielles, 
Warentia (Garance). 
Cardones (Chardon à foulon). 
Canapé (Chanvre). 
Plantes officinales, 
Hibischa {Altkœa ofificinalis'). 
Tanarita {fTanacetum xulgarè), 
Lacleiideæ {Euphorbia lathyris), 
Diptamnuni (Origan). 
Febrifuga (petite Centaurée). 
Ce tableau peut donner une idée approximative et pour- 
tant assez juste de ce qu’était, dans la Gaule, la culture en 
général, et plus particulièrement le jardinage, au commen- 
cement du neuvième siècle. Le nombre des plantes culti- 
vées est, comme on le voit, fort borné; mais 'a partir de ce 
moment, il s’accroîtra dans une proportion rapide, parce 
que les peuples, qui commencent à avoir des relations les 
uns avec les autres, vont en profiter pour échanger les pro- 
duits de leurs sols. Les migrations qui continuent encore 
contribuent aussi à faire passer d’un pays a un autre les vé- 
gétaux utiles. 
Un auteur arabe, qui vivait à Séville au onzième siècle, 
Ben-al-Ouân, nous signale comme étant cultivées autour 
de celte ville les plantes suivantes : 
Plusieurs espèces de Roses. 
Des Giroflées de diverses couleurs. 
La Violeite. 
Le Nénuphar blanc {Nymphéa 
alba). 
Les Narcisses blancs et jaunes et 
le Narcisse de Macédoine. 
Le Lys. 
Le Basilic. 
L’Acacia {Acacia FarnesianaP). 
Le Nisrin jaune et blanc, plantes^ 
bulbeuses d’automne ( en aral)e 
Ouard-zuauï), 
Il ne faudrait pas croire cependant que ces listes, que 
nous ont laissées d’anciens auteurs , fussent l’expression 
exacte des richesses végétales cultivées aux époques aux- 
quelles elles furent écrites ; ce qui le prouve , c’est la 
proportion considérable de plantes que nous allons trouver 
décrites ou figurées dans les auteurs qui parurent deux ou 
