QSerfd&iebetie ©attim$en k . 71 
wegen ber SJlühe, ein mehrere non Ifctet QMI# 
bung ju raelöen, überhoben fepn fönnen. 
§, 45. 
3 n (Europa finb nur brcp ©attungen non 
biefem $)jlanjen @ef#le#t befannt j als bie ge# 
Wohnii# jut #nfaat bejlimntte ober fogenannte 
ja^me, ble @i6erif#e, unb briftens ble wilbwa## 
fenbe frie#enbe ; unb unter biefen ijl nur eine, 
bie leßte , einhcimif# ; bie übrigen (lammen aug 
Weit entfernten, theilg wättnern , tfceils faltet» 
$ dnbern ab. @ie ftnb ade nur jährliche <Pflan* 
jen, unb bie §tu#f , fo jte tragen, wirb an ben 
meiflen Orten öuc^waijen , na# bem iateinl# 
f#en Fagotriticum , weil jte an ©ejlnlt ben brep# 
eefigten 2$ud?ecf ern gleicht , fonjlen aber au# 
»och in biefer @pra#e, Fagopyrum , unb Pom 
Jltnnao Helxine , Sfan&ojlf# Ble nois, wegen 
ber f#wärjli# braunen ©#ale , ober Ble farra- 
ßn genannt. 
S)ie2üten fannten jte ni#f, fonnten fte au# 
ni#t wo^l fennen ; bann bie erjie 2trf , bie jetjo 
fo häufig an theite Orten gebauet wirb , foö etft 
Pot brep ober Pier hunbert fahren aug 2 ffrica 
na# (Europa bur# bie Sürfep unb @rie#enlanb 
erjili# in3tallen, unb fo weiter gefommen fepn. 
IDie anbere aber, bie @lberlf#e , ijl erjl in bie* 
fern Seculo, ja gar, wie wir aue ben @#webi# 
f#en 2 fbh«nblungen erfehen, erjl im 3 «hf 1 73 7 * 
(E 4 bem 
