OEILLETS HYBRIDES. 
53 
bordure, la variété ii® 5 de notre planche 
coloriée, par exemple, et au centre les n»* 1 
ou 2. 
Les diverses espèces ont une grande pro- 
pension à jouer entre elles. Indépen- 
damment des anciens métis connus dans le 
commerce , on a obtenu récemment des 
mélanges de Diunlhm sinensis et de D. 
harbulus (Œillet de poète), que les horti- 
culteurs désignent maintenant sous le nom 
de /}. hyhridus corymbosus. Cette race, 
bien caractérisée, offre le port dressé et les 
tiges robustes de l’Œillet de poète, avec 
'une inllorescence plus divariquée, plus 
large , disposée en corymbe non compact et 
portant des fleurs larges et parfaitement dou- 
bles. En continuant d’appliquer aux diffé- 
rentes espèces de ce beau genre la féconda- 
datioh artificielle, ou simplement en les 
cultivant près les unes des autres, il n’est 
pas douteux qu’on obtienne encore de 
très-remarquables produits, qui augmente- 
ront le contingent floral de nos jardins. 
Ed. André. 
ÉTIQUETTES DE JARDIN. 
(( Etiqueter ses arbres est chose essen- 
tielle, si l’on veut connaître ses fruits. D’un 
fruit, comme d’une rose, la valeur, le plai- 
sir qu’on a de le posséder sont doubles 
quand on peut le nommer. On le mange 
même avec plus de satisfaction... L’étique- 
tage est le complément d’un jardin frui- 
tier. » 
Ainsi s’exprimait, tout dernièrement en- 
core, l’honorable vice-président de la So- , 
ciété d’horticulture d’Eure-et-Loir, M. Jules I 
Courtois, en mentionnant un modèle d’éti- 
quettes en zinc fabriquées par M. Richard, 
coutelier chartrain. C’est pour offrir aux 
horlicuîteurs les moyens les plus économi- 
ques possible de se conformer aux recom- 
maWations de M. Courtois, que nous met- 
tons aujourd’hui sous leurs yeux, dans les 
figures 7, 8 et 9, trois modèles de nouvelles 
étiquettes, confectionnées par M. J. Flé- 
I dieux, 7, rue Moiteuse, cà Rouen (Seine- 
I Inférieure). 
Fig’. 7. — Etiquclle en zinc munie 
d’un fil d’attache. 
Fig. 8. — Etiquette en zinc avec 
tige pour être fichée en tçrre. 
Fig. 9. — Etiquette en zinc avec 
tige plate et triangulaire. 
L’étiquette représentée par la figure 7, à 
moitié de grandeur naturelle, se "compose 
d’une petite plaque de zinc de forme ovale, 
percée d’un trou dans lequel passe un fil 
de zinc qui sert à attacher l’étiquette - à la 
branche de l’arbre ou de la plante. Le prix 
de ce modèle est de 1 fr. 50 c. le cent lors- 
que la plaque est toute unie, et 3 fr. lors- 
qu’elle est polie et gravée. Le cent de plaques, 
sans fil d’attache, se vend de 1 fr. à 2 fr. 50. 
^ Les deux autres modèles représentent des 
étiquettes destinées à être fichées en terre. 
Ils ne diffèrent que par la forme de la tige. 
qui, dans l’un (fig. 8), est cylindrique et un 
peu élargie au bas, tandis que dans l’autre 
(tîg. 9), elle est plate et triangulaire. Ces 
deux sortes d’étiquettes se vendent le même 
prix, c’est-à-dire 7 fr. ou 10 fr. le cent, sui- 
vant qu’elles sont ou ne sont pas polies et 
gravées. 
Ce genre d’étiquettes est inaltérable ; on 
peut faire graver chez M. Flécheux tous les 
noms que l’on désire, de même que l’on 
peut prendre des plaques unies et écrire 
soi-même les dénominations à l’aide d’une 
encre spéciale. A. Ferlet. ^ 
SUR LA POIRE BIARIE GUISSE. 
Cher compatriote. 
Un des derniers numéros de la Revue 
horticole janvier 1805, page 10) donne 
la figure de la Poire Marie Cuisse, que nous 
