123 
NOIYEAIX EXEMPLES DE ÎNATIKALISATION DE VÉGÉTAUX. 
livrées au pacage des moulons. Pour les 
fermiers, dont l’élevage de ces animaux est 
la principale industrie, la Lamimurde est 
un vrai lléau, bien moins parce (}u’clle 
occupe inutilement le terrain que parce que 
ses épines, et surtout les crochets dont ses 
involucres sont armés, enlèvent une (juan- 
tité de laine aux moutons, ou s’accroclient 
aux toisons dont il est ensuite très-difficile 
de les retirer. En 1801, les fermiers ont 
fait de grandes battues pour exterminer 
cette mauvaise plante, et, s’ils n’y ont pas 
entièrement réussi, ils en ont du moins di- 
minué la quantité pour quelque temps. 
LeBidensbipinnata est aussidevenu extrê- 
mement incommode dans les jardins; il y 
croît avec une profusion qu’on aurait peine 
à imaginer et il s’élève à 1 mètreou plus. La 
seule mauvaise herbe qu’on puisse lui com- 
parer pour les dommages qu’elle cause est 
le Panis verticillé, ou Queue de renard {Pa- 
mcurn verticillatum), qui a pareillement 
envahi toutes les terres cultivées. Ces deux 
herbes suffiraient à elles seules pour dé- 
courager de faire du jardinage en Cafrerie, 
tant il est difficile de les extirper. Ajoutez 
à cela que leurs graines, armées de pointes 
ou de soies barbelées, s’attachent aux vête- 
ments et les traversent pour arriver jusqu’à 
la peau, où elles causent des irritations in- 
supportables. Ceci, soit dit en passant, 
prouve bien que tout n’est pas rose dans 
l’acclimatation des plantes. 
Il y en a cependant de moins fâcheuses, 
témoin la Morelle (Solamm nigrum) et le 
Coqueret pubescent (Pliijsalis pnbescens), 
devenus tous deux des plantes fruitières 
dans leur genre. Les soldats mangent assez 
volontiers les baies de la première; quant 
au Coqueret, qui a été introduit, il y a une 
trentaine d’années, dans le pays, par le révé- 
rend Brownlee, il s’est prodigieusement 
multiplié, principalement dans, les bois, et, 
selon toute vraisemblance, par le fait des 
oiseaux qui sont avides de ses baies. Au- 
jourd’hui il donne lieu à un véritable com- 
merce, car les femmes indigènes en récol- 
tent les fruits pour les vendre au marché. 
Ces jolies baies colorées, qu’on désigne 
dans le pays sous le nom de Groseilles du 
Cap, font d’excellentes confitures. 
Rien de plus commun aujourd’hui, en 
Cafrerie, que les Daturas (Z). Stramonium, 
D. Taiula, D. Metel)', mais ce fait n’a rien 
d’étonnant, puisqu’on les rencontre de 
même dans tous les pays chauds ou tem- 
pérés de la terre. Même dans le nord de la 
France, le Slram onimn croilk l’état sauvage 
dans bien des endroits. Les Opontias ou 
Figues d’Inde (Opuntia ficus indica) se sont 
naturalisés dans l’Afrique australe comme 
en Algérie; ils y sont cependant moins com- 
muns que quelques voyageurs ne l’ont dit, 
parce qu’on a souvent confondu avec eux 
les grandes Euphorbiacées cactiformes qui 
sont très-nombreuses dans cette partie de 
l’Afrique. Ajoutons, comme dernier trait à 
ce tableau, que le Cresson de fontaine (Sy- 
simbryum Nasturtium), introduit d’Angle- 
terre à King-William-Town, presque dès le 
début de la colonisation, abonde aujourd’hui 
dans les rivières et qu’il y donne lieu à un 
commerce qui n’est pas sans importance 
sous un tel climat. 
Les plantes cosmopolites, ou susceptibles 
de le devenir, sont, comme on le voit, plus 
nombreuses qu’on ne l’a cru jusqu’ici, et, 
cliose à noter, ce sont généralement celles 
qui ont été modifiées par la culture, soit 
que cette culture ait été intentionnelle, soit 
qu’elle ait été simplement accidentelle, 
ainsi qu’il arrive pour les plantes sauvages 
qui infestent nos moissons. Il faut recon- 
naître aussi que ce sont celles-là qui ont le 
plus de chance de voyager à la suite de 
l’homme, et que cette circonstance compte 
pour quelque chose dans leur dissémina- 
tion. D’autres espèces, celles des bois par 
exemple, ne peuvent guère quitter les lieux 
où elles croissent naturellement, parce que 
les produits de ces localités ne sont guère 
sujets à exportation. On ne peut donc pas 
conclure à priori qu’elles seraient moins 
aptes que les premières à se naturaliser loin 
des lieux où les circonstances les ont fait 
naître; il est au contraire vraisemblable 
que, transportées sous d’autres climats, et 
placées dans des conditions analogues à 
celles où elles croissent chez nous, c’est-à- 
dire sous l’ombrage des forêts, on les ver- 
rait s’habituer comme les autres à leur 
nouveau séjour, surtout si le climat était 
un peu plus chaud que celui qu’elles au- 
raient abandonné. C’est qu’il est à remar- 
quer en effet que, dans presque tous les 
cas bien constatés de naturalisation, les 
plantes naturalisées viennent de pays plus 
froids que celui qu’elles adoptent pour 
nouvelle patrie. 
Si cette dernière supposition est fondée, 
elle peut jusqu’à un certain point servir de 
règle aux expérimentateurs. Elle leur in- 
diquerait, par exemple, que pour intro- 
duire en France, avec probabilité de suc- 
cès, des plantes de pays plus méridionaux, 
il feudrait les choisir parmi les espèces 
montagnardes, celles principalement qui 
croissent à des hauteurs telles que la somme 
de température annuelle qu’elles y reçoi- 
vent fût un peu inférieure à celle que nos 
latitudes pourraient leur donner. La Pomme 
de terre, tirée des plateaux des Andes, 
vient à l’appui de cette manière de voir. 
Or, sur les hautes montagnes confinées 
entre les tropiques, il se trouve un cer- 
tain nombre de plantes appartenant à des 
familles essentiellement tropicales, quoi- 
que enfermées dans des zones d’altitude 
