27G 
TEUMINOLOGIE HOUTICOLE. 
dernier état de tléveloppomcnl des raniifiea' 
lions de l’arbre. Abandonnées à elles- 
mêmes, elles ne peuvent plus donner lieu, 
qu’accidcnlellement à de nouvelles produc- 
tions. Le tronc des arbres, (pii a subi aussi 
ces diverses transldrinations, ue dillére des 
brandies que par sa naissance sur le collet 
de la racine, et parce qu’il supporte toutes 
les autres ramifications. 
Nous dislinguons les brandies suivantes 
dans nos arbres fruitiers soumis à la taille : 
UN P/VPIER 
Monsieur le Directeur, 
En parcourant l’Exposition générale de la 
Société impériale et centrale d’horticulture, 
j’ai remarqué un papier qui t»eut être utile 
dans beaucoup de cas aux borliculteurs, soit 
pour cicatriser les plaies des arbres, soit 
pour abriter les grelfes de l’intempérie de 
l’air. 
Ce papier horticole est un véritable taffe- 
tas d’Angleterre pour les plantes. Il peut 
être employé avec succès contre les détério- 
rations quelconques de l’écorce des arbres 
et arbustes, peut-être même des fruits. 
De plus, sa souplesse et son adhérence 
en rendent l’emploi facile pour les grelfes. 
L’inventeur, connaissant la juste renom- 
mée de la Revue horticole.^ m’a prié de vous 
écrire à ce sujet pour vulgariser son j)rocédé. 
Il désire, de plus, que tout le monde puisse 
profiter de son heureuse idée. 
Voici donc la recette pour la fabrication 
du papier horticole de M. F. Simon, qu’on 
ENCORE LE PEUi 
Par cette expression : « Toute médaille a 
un revers », on exprime une des grandes 
vérités philosophiques dont on se rend rare- 
ment compte, à savoir ((u’il n’y a pas de 
bien ni de bonheur parfait, que tout est re- 
latif, et que, quelque avantageuse que soit 
une chose, elle a toujours un coté relative- 
ment mauvais; ce côté est ce que, vulgaire- 
ment, 011 exprime par le mot revers. Dans 
l’article que nous avons publié au sujet du 
Peuplier régénéré , nous n’avms montré 
qu’un côté de la médaille, la face ; aujour- 
d’hui nous devons montrer l’autre, le revers. 
Dans l’article précité, nous avons dit quel- 
ques mots sur l’origine, un peu hypothéti- 
que, toutefois, de ce Peuplier; nous n’y re- 
viendrons pas. Ce que nous pouvons assurer, 
c’est qu’il n’est pas ancien dans la vallée de 
TOurcq (du moins dans toute la partie que 
nous avons pu examiner), et qu’il n’y est 
guère planté que depuis 18 à !20 ans, fait 
‘ Voir le numéro du 1^'’ février, page o8. 
mères^ altaciiccs (lii cclciiicnt :?ur le Iroiic . 
i süiis-iik'tcs, naissant sur les iireinicres. 
iterliain.'s, naissant sur fs secondes, 
jconrsonnes, très-courtes, tortueuses, sup- 
Cranclies. ... portant cluu|ue année les rameaux l'ruc- 
i tifères (arltres à fi uits <à noyau, Vig;ne). 
/ laml)onrd(!S, très-courtes, tortueuses, divi- 
I sées, su|)poi'tant cliaipie année les hoii- 
' tons à (Icnrs (Poirier, Pommier). 
Telle est la terminologie généralement 
adoptée par les arboriculteurs. Ils espè- 
rent qu’on reconnaîtra la nécessité qui les a 
conduits à cette modification. 
l)t: Rhi'Iil. 
HORTICOLE. 
peut se procurer à Paris chez M. F. Lau- 
rencel, rue des Lombards, M : 
On fait fondre au bain-marie : 
80 gr. cire jaune ; 
30 gr. colophane (ou résine clarifiée); 
50 gr. goudron. 
Lorsque ces matières sont eu fusion, on 
remue avec une spatule le liquide pour le 
rendre bien homogène. 
Gela fait, on l’étale, à l’aide d’un couteau 
à mastiquer, sur de larges bandes de papier 
(0 »e 20 à 0 “e 25), de bonne qualité. 
(3n a eu soin de placer préalablement 
ces bandes sur une plaque de tôle assez for- 
tement chanffée pour maintenir la compo- 
sition liquide, ce qui facilite l’opération et 
rend la couche parfaitement unie. 
M. E. Simon espère à bon droit que son 
papier sera utile aux horticulteurs ; et c’est 
là le seul mobile, nous devons le dire, qui 
le pousse à le livrer à la publicité de la Re- 
vue horticole. Ernest Bosg. 
LIER RÉGÉNÉRÉ \ 
facile à constater par l’exanien des arbres. 
Les Peupliers étant dioï([ues, rien n’est 
plus aisé que d’en distinguer les sexes à 
l’époque où se détachent les graines. A cette 
époque, le duvet cotonneux, ou sorte de 
ouate qui entoure les graines, est tellement 
abondant, que pour peu que les arbres 
soient forts, le sol en est recouvert. Il va 
sans dire que les individus femelles, seuls, 
présentent ce caractère. 
Un séjour de quel(|ues semaines nous 
ayant permis de parcourir une assez grande 
partie de la vallée de TOurcq, nous avons ■ 
pu constater que toutes les plantations qui | 
remontent au delà de 20 ans, sont faites ' 
avec des Peupliers md/cs, et, qu’au contraire . 
celles qui ont moins de cet âge, sont toutes 
faites avec des Peupliers femelles, dits Peu- 
pliers régénérés^ Aujourd’hui on n’en fait 
’ Ce Peuplier tlit réf/éué/'éii’est-il autre que l’individu 
femelle du Populus Virginiana qui, tres-vigour^ux, 
aurait, à une certaine époque, été multiplié à part‘^ 
Nous ne saurions le dire. 
I 
