406 
CimONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE D’OCTORRE;. 
« Dans l’intérêt de celte science qu’aiment 
vos lecteurs, je ne dois poiïit laisser s’accréditer, 
en la passant sou silence, l’erreur dans la- 
quelle étai" tombés M. Vilmorin. 
(( Ainsi que beaucoup de personnes, sans 
doute, ainsi que M. Vilmorin lui-même , mon 
père avait lu avec intérêt l’annonce do l’appa- 
rition du Peuplier de la Vistule ‘ ; il acheta cet 
arbre chez M. INoisette ets’empi’essa de le mul- 
tiplier. .le m’occupais déjà de pépinières et de 
sylviculture, et j’ai souvenir que l’énoncé d’un 
arbre accpiérant promptement 30 à 35 mètres 
d’élévation, mesurant ^2 mctresde diamètre à sa 
base, et fournissant un bois employé à la con- 
fection des meubles élégants, attira aussi toute 
mon attention. 1/arbre nouveau fut donc multi- 
plié et répandu, et il en existe sans doute de 
forts sujets en iSormandie. J’en ai possédé moi- 
même un très-beau sujet (jui fut abattu lors de 
la conslructiondela voie ferrée de Paris à Cher- 
bourg. Maintenant je ne possède de cette espèce 
(}ue quelques jeunes arbres, dont je serai heu- 
reux d’otfrir des l)outures à Madame Vilmorin, 
pour réparer le tort du pépiniériste qui jadis a 
doté sa terre des Barres d’un Peuplier commun, 
absolument comme le propriétaire du château 
de Bellegarde a été nanti de Pommes 'de Bam- 
bourg en guise de Calvilles. 
« Le Peuplier de la Vistule n’a aucune ana- 
logie avec le Peuplier noir; sa tige et ses la- 
meaux sont au contraire d’un jaune-blanchâtre, 
de coloris moins intense que le Peuplier pyra- 
^ Annales, de Flore et de Pomone , tonie 
page 96. 
midal, duquel il dilfère aussi par ses rameaux 
étalés, qui ont ]»lus de ressemblance avec le Peu- 
plier du Maryland (|u’avec aucune autre espèce. 
« Je vous prie d’agréer, etc, 
« Jri.ES Oudin. » 
— Nous avons annoncé, il y a un mois, 
l’Exposition internationale d’horticulture (|ui 
doit être tenue avec tant de magnificence 
l’année prochaine à Londres, ainsi que le 
Congrès horticole qui doit réunir dans celle 
capitale tous les hommes éminents adonnés 
à la science horticole. Le Gardeners' Chro- 
mcle annonce que la reine d’Angleterre, 
désireuse d’associer son nom à celte œuvre 
sans précédents jusqu’ici pour les propor- 
tions gigantesques qu’elle présentera , a 
daigné en accepter le patronage, et a mis 
50 livres sterling de sa cassette particulière 
à la disposition du comité des dépenses. 
En France, nous n’avons à annoncer 
qu’une nouvelle Exposition horticole; c’est 
celle qu’ouvrira à Piennes la Société centrale 
d’horticulture d’Ille-et-Aulaine, du 10 au 14 
novembre, pour les produits maraîchers et 
fruitiers du département, à l’occasion de la 
deuxième session du Congrès pour l’étude 
des fruits à cidre, qui aura lieu à Rennes à 
la même époque. Nous publions plus loin 
(page 000) une intéressante note de M. Mi- 
chelin contenantdes détails sur cette session . 
J.-A. Barral. 
LE SKIMMIA A BAIES RONDES ET LE NYMPHEA BLEU 
DE LA NOUVELLE-HOLLANDE. 
Dans le grand nombre de nouveautés, et 
on pourrait dire aussi de vulgarités, qui rem- 
plissent les catalogues de la plupart des hor- 
ticulteurs-marchands, il se trouve cependant, 
de temps à autre, des plantes hors ligne 
qui méritent cl’être mises en lumière, et 
qu’il importe de ne pas confondre avec leur 
entourage. Nous allons en citer deux : Un 
arbuste et une plante aquatique, qui, mal- 
gré l’opposition de leurs natures et de leurs 
usages horticoles, ont du moins celade com- 
mun d’être à la fois rares et belles, ce qui 
nous suffit pour les rapprocher l’une de 
l’autre dans un même article. 
L’arbuste est le Skimmia à fruits ronds 
ou Skimmia de ta Chine (S. oblata), une des 
lionnes trouvailles de M. Fortune, et qu’il 
faut se garder de confondre avec le Skimmia 
du Japon {S. Japonica), car, peur la beauté, 
il n’ y a aucune comparaison à faire entre 
eux. Tous deux sont des arbustes de 2 à 4 
mètres, sous nos climats, et à feuilles per- 
sistantes, mais chez le Skimmia à fruits 
ronds, le feuillage est plus luisant et d’une 
verdure plus claire ; les fleurs en Ihyrse aux 
sommets des rameaux, y sont d’un blanc plus 
pur, et surtout les baies, ornement hivernal 
de la plante, y sont d’un rouge-corail au 
trement vif que la teinte un peu mate d- 
celles de l’espèce japonaise. Tandis que 
dans cette dernière les baies sontoblonguese 
elles sont rondes ou même un peu déprimée, 
dans celle-ci. De là le nom peu heureus 
iVoblata que lui ont donné les horticulteurx 
anglais, et qui présente à l’esprit une touts 
autre idée que celle qu’ils ont prétendu e 
attacher ’ . Il est vraiment à regretter qu’un sy 
joli arbuste soit si mal nommé. Il estrusti-i 
que dans tout l’ouest et tout le midi de la 
France ; il prospérera surtout dans le voi- 
sinage de l’Océan. 
Quanta la plante aquatique, c’est une nou- 
veauté déjà quelque peu vieille; mais on sait 
qu’il n’y a rien de tel que le vieux pour faire 
du neuf. C’est le superbe Nymphéa de la 
Nouvelle-Hollande, que l’ampleur de se, 
fleurs bleues a fait nommer gigantea, et quis 
1 On pourrait croire, en effet, qu’il s’agit ici du par- 
ticipe passif du verbe off'erre, elque SJihnmia oblala 
veut dire Skimmia offert; mais il n’en est rien. Ce 
mot est tout simplement la latinisation barbare du 
mot horticole anglais oblate, qui, traduit littérale- 
ment en français, correspondrait à cet autre barba- 
risme sans signilication oblarge. A la rigueur, on 
conçoit oblong, mais oblarge ! 
