LES CATALOGUES. 
57 
mes dires. Ayant été appelé à restaurer 
des Pommiers baccifères déjà d’un certain 
âge, dont trois étaient dans un état d’exis- 
tence précaire par suite du puceron lani- 
gère qui depuis longtemps exerce sur eux 
de grands ravages, j’ai remarqué que la 
plupart des grosses branches, ainsi que le 
tronc des arbres, sont recouverts de chan- 
cres ou d’exostoses qui occupent les deux 
tiers de leur circonférence. Au prin- 
temps dernier, le jardinier qui soignait 
ces arbres ne crut pouvoir mieux faire que 
de badigeonner avec du goudron l’écorce 
de toutes les parties attaquées par le la- 
nigère. Au lieu d’obtenir un bon résul- 
tat, l’un des trois arbres mourut complè- 
tement, et les deux autres, qui souffrirent 
beaucoup de cette opération, sont encore 
dans un très-mauvais état, car aux nom- 
breux chancres occasionnés par le lanigère, 
qui ne fut même pas détruit, est venu 
s’ajouter l’effet corrosif du goudron. Toutes 
les parties d’écorce qui en ont été recou- 
vertes, aussi bien sur le tronc que sur les 
ramifications, ont été altérées, et les bran- 
ches qui en ont été enduites sur tout leur 
pourtour sont entièrement mortes. 
Voici les faits tels que je les ai constatés. 
Ont-ils lieu d’étonner? Non, si l’on consi- 
dère la nature du goudron et que l’on se 
rappelle le rôle physiologique de l’écorce. 
Le goudron est un corps gras qui, lorsqu’il 
est appliqué en couche ,. constitue sur les 
objets qui en sont recouverts une enve- 
loppe imperméable aussi bien à l’air qu’à 
l’eau, ce qui explique et justifie le fréquent 
usage qu’on en fait, soit pour enduire les pieux 
destinés à séjourner dans le sol, soit pour 
en recouvrir l’intérieur des caisses, des 
bâches ou des coffres en bois et même en 
tôle, afin de les préserver de l’humidité et 
d’en empêcher la pourriture si les objets sont 
en bois ou s’ils sont en tôle, de s’opposer à 
leur oxydation, provoquée par les mêmes 
causes. L’emploi du goudron dans la marine 
est généralement connu, ainsi que le badi- 
geonnage des couvertures en bois et même 
en papier, etc. Mais les choses se passent 
tout différemment lorsqu’il s’agit de corps 
organisés vivants, et alors, de conservatrices 
qu’elles étaient, les propriétés du goudron 
deviennent destructives, car, en s’appli- 
quant sur l’écorce, il y forme une couche 
imperméable à l’air et aux divers agents 
atmosphériques, et bouche les milliers de 
stomates ou pores dont l’écorce est percée, 
de sorte que ces parties ne tardent pas à pé- 
rir. C’est ce même besoin impérieux qu’a 
l’écorce de respirer qui explique l’opération 
du décorticage partiel et même de l’enlevage 
des écorces indurées qui ne fonctionnent 
plus] et empêchent la formation des parties 
sous-jacentes. C’est aussi cet état de pro- 
preté des écorces qui explique le chaulage 
des arbres, ainsi que les fréquents lavages 
des végétaux cultivés dans les serres et 
surtout dans les appartements, afin d’enlever 
la poussière qui, obstruant les pores, déter- 
mine souvent la perte des feuilles et même 
la mort des plantes. 
D’après ces quelques exemples, on doit 
comprendre comment un corps de la na- 
ture du goudron, en s’opposant aux fonc- 
tions physiologiques de l’écorce, doit ame- 
ner la souffrance des arbres et très-souvent 
même leur mort. D’où l’on est en droit 
de conclure — et c’est ma conviction — 
que, contrairement à l’idée généralement 
admise, le goudron appliqué sur les écorces 
est nuisible et doit être proscrit. A a-t-il 
des substances qui pourraient le remplacer 
avec avantage ? C’est mon opinion, et j’es- 
père la justifier prochainement. 
L. Vauvel. 
LES CATALOGUES 
Ed. Pynaert van Geert, horticulteur, 
architecte de jardins, 142, rue de Bruxelles, 
à Gand (Belgique). Arbres, arbrisseaux et 
arbustes fruitiers et d’ornement ; spécialités 
diverses de pleine terre. Rosiers, Conifères, 
Fougères de pleine terre. Plantes vivaces. 
Plantes diverses de terre de bruyère, telles 
qu’Azalées, Rhododendrons, etc. Plantes 
bulbeuses. Plantes de serre diverses pour 
la plantation des jardins d’hiver et tout 
particulièrement propres à l’ornementation 
des appartements, telles que Palmiers, Fou- 
gères, Dracœna, Aspidistra, etc. Assorti- 
ment spécial pour la plantation des cor- 
beilles-parterres (mosaïculture) . 
— MM. Vilmorin et C’“^, marchands 
grainiers, 4, quai de la Mégisserie, à Paris, 
viennent de publier : un Supplément 
