NOTE SUR LES ARBRES ET ARBUSTES JAPONAIS. 
320 
viflora couvrent la terre de leurs longues bran- 
ches horizontales, et sont bizarrement contour- 
nés ; plusieurs d’entre eux sont âgés de deux cents 
à cinq cents ans et sont profondément vénérés 
des indigènes. Le P. Massoniana se plaît dans 
les terres siliceuses ; plus robuste et peut-être 
plus élevé que le P. densiflora, ses grandes 
feuilles, d’un beau vert foncé, le font recher- 
cher pour former de magnifiques avenues, il 
atteint souvent une hauteur de 100 pieds et un 
diamètre de 6 pieds à sa base. Le P. parviflora 
appartient au groupe des Pins à cinq feuilles ; il 
croît spontanément jusqu’à une élévation de 
9,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, où, 
alors, sa taille est celle d’un arbrisseau. Les 
Abies tsuga, polita, firma et Alcoquiana sont 
tout à fait communs dans les forêts monta- 
gneuses élevées de 5,000 à 6,000 pieds. Le 
Pinus Koraiensis et le Salisburia adiantifolia 
sont cultivés au Japon, mais ils n’en sont pas 
originaires. Le dernier est exclusivement planté 
aux alentours des temples ; les sujets de cette 
espèce, qui sont considérés comme étant les plus 
gros de l’empire, mesurent près de 23 pieds de 
tour, et rarement plus de 50 pieds de haut. Les 
Juglandées ne sont représentées que par le Ju- 
glans Mandshurica et le Pterocarya sorbifolia. 
Dans les Cupulifères on compte vingt-deux 
espèces de Chênes dont le tiers, au moins, est à 
feuilles persistantes ; on ne rencontre ces der- 
niers que dans les parties méridionales du 
Japon ; au Nord, ils ne dépassent probablement 
pas la baie de Yeddo et sont fort cultivés dans 
les environs de cette ville. Les forêts de Chênes 
verts ne se trouvent que dans les îles du Sud, à 
Kiousou ; là une espèce, le Q. cuspidata, produit 
des glands comestibles qui, bouillis ou torréfiés, 
sont vendus dans les rues pendant l’hiver. Comme 
dureté et ténacité, le bois des Chênes verts est, pour 
beaucoup d’usages, préféré à celui des Chênes à 
feuilles caduques. Le Châtaignier comestible 
croît à l’état sauvage dans plus de soixante dis- 
tricts ; on trouve aussi deux sortes de Hêtres, 
le Fagus sylvatica et le F. Sieboldi. Le Planera 
Japonica (P. Kaki) est recherché des tourneurs, 
qui en confectionnent une foule d'articles de 
bureau et d’ustensiles de cuisine ; c’est, pour cet 
usage, le plus estimé des bois à feuilles ^cadu- 
ques. Les Laurus cinnamomum et L. cam~ 
phora sont de très-grands arbres ; il n’est pas 
rare d’en trouver qui mesurent 20 pieds de cir- 
conférence. Le Buxus sempervirens est très- 
commun dans le midi du Japon ; son bois sert 
exclusivement à la fabrication des peignes; pour 
cette industrie, on se sert encore du bois très- 
dur du Distylium racemosum ; après avoir été 
brûlée à part, son écorce, réduite en cendres, 
est envoyée aux fabriques de porcelaines et entre 
dans la composition de la terre. On rencontre 
deux sortes de Houx ; les Ilex crenata et I. inte- 
gri folia; le Magnolia hypoleuca, qui fournit un 
bois à grain lin, très-estimé, servant à faire des 
laques très-minces, qu’on rougit ensuite avec sa 
cendre. Cet arbre, qui est magnifique, croît dans 
les forêts montagneuses, en compagnie de Hê- 
tres et à'Æsculus turbinata. Le Paulownia 
imperialis est un nouvel exemple d’arbres cul- 
tivés au Japon sans en être originaires ; de son 
bois léger, on confectionne des sabots et de 
petites boîtes employées à l’emballage des laques 
fragiles. VErodia glauca disparaît rapidement 
des forêts et n’est pas encore cultivé, quoique 
très-recherché pour sou écorce intérieure, avec 
laquelle on teint la soie en jaune. 
Six espèces de Rhus croissent spontanément 
au Japon ; on n’y en cultive que deux sortes : les 
R. succedanea et le R. vernicifera, tous deux 
originaires de la Chine ; la culture dû dernier 
surtout est très-étendue pour son emploi dans 
l'industrie des laques. Quelques villages sont 
même complètement entourés de ces petits ar- 
bres. Ainsi que le R. toxicodendron et plusieurs 
autres espèces, cet arbre est vénéneux ; la plu- 
part des personnes qui le touchent pour la pre- 
mière fois ou qui, sans cela, se trouvent exposées 
aux émanations des vapeurs qui se dégagent soit 
des arbres eux-mêmes, soit des fabriques de 
laque, éprouvent pendant quatre ou cinq jours 
des inflammations et des enflures très-doulou- 
reuses sur diverses parties du corps. 
Le Camellia, à l’état sauvage, est un arbuste 
qu’on trouve sur les côtes orientales du nord de 
la baie de Yeddo, par 36 degrés de latitude nord, 
et, chose singulière, sur le versant occidental, 
près du 39® degré, il atteint à peine i mètre de 
hauteur et ne forme que des broussailles, 
quoique ces collines soient à peine élevées de 
800 à 1,000 pieds au-dessus du niveau de la 
mer. Malgré cela, on le cultive avec succès encore 
plus au nord sur les côtes occidentales du Japon ; 
on extrait de ses graines une sorte d’huile 
employée dans la parfumerie indigène. Plus on 
avance au sud de l’empire, plus sa croissance 
est forte ; il devient même arborescent dans cer- 
taines îles méridionales, sans pourtant y atteindre 
les mêmes dimensions que les sujets cultivés, 
dont quelques-uns ne mesurent pas moins de 
4 pieds et demi de circonférence et 30 pieds de 
hauteur. Les plantes diverses qui, au Japon, 
servent à fabriquer du papier sont, outre le 
Broussonelia papyrifera, V Edgivorthia papyri- 
fera, le Wickstræmia canescens, VAphanantha 
aspera et le Morus alba. On ne fabrique qu’à 
Formose du papier d'Aralia papyrifera. 
M. Rein a constaté que le Wistaria sinensis 
croît spontanément au Japon, fructifie librement, 
et qu’il n’a pas été introduit de la Chine, ainsi 
que l’a affirmé Siebold; le W. brachystachys 
ne se trouve pas à l’état sauvage ; il est proba- 
blement issu du Wistaria sinensis cultivé. 
PüVlLLAND. 
Orléans, imp. de G. Jacob, cloître Saint-Etienne, 4. 
