454 
LÎGUSTRINA AMUREXSIS. 
cents, à deux valves qui s’ouvrent très-peu 
de temps après la maturité du fruit ; les 
graines (A, même figure) sont longuement 
ellipsoïdes, bordées de toutes parts d’une 
niembrane mince qui constitue une sorte 
d’aile. 
Les premiers renseignements qui nous 
sont parvenus sur cette plante ont été pu- 
bliés par M. Regel, dans le Gartenflora^ 
1863, t. XII, p.ll5, pl. 396. 
Une traduction en ayant été 
faite dans la Revue horti- 
cole^ — 1863, p. ^215, — nous 
croyons devoir la reproduire : 
Le Ligustrina Amurensis 
est un arbrisseau qui vient dans 
les terrains de l’Amour et du 
nord de la Chine. Il offre les 
lleurs d’un Ligustrum et les 
fruits d’un Syringa. Il existe 
deux formes de cette espèce : 
l’une, propre aux terrains de 
l’Amour et de l’Ussuri, a des 
feuilles ovales pointues ; l’autre, 
qui habite les environs de Pé- 
kin , est remarquable par ses 
feuilles presque cordiformes. 
C’est un arbuste qui atteint 3- 
5 mètres de hauteur. Les feuil- 
les opposées, péliolées, poin- 
tues, ovales ou ovales-cordifor- 
mes, sont glabres ; leur bord 
est entier. Les fleurs blanches 
sont disposées en panicules 
serrées, terminales ; elles sont 
légèrement odorantes. Cet ar- 
buste se recommande autant 
par son ample feuillage que 
par ses charmantes fleurs. 
Comme il passe l’hiver à Saint- 
Pétersbourg sous une simple 
couverture de feuilles mortes, 
il est plus que probable qu’il 
sera parfaitement rustique sous 
le climat de la France. L’in- 
troduction de cette charmante 
plante est due à i\I. Maack, 
qui en a envoyé des graines 
du terrain de l’Amour et de l’Ussuri. 
Ainsi qu’on le voit, le Ligustrina Amu- 
rensis, Pmppr., est un véritable intermé- 
diaire entre les Lilas et les Troènes, ce que 
nous avions depuis longtemps constaté de 
visu chez notre collègue, M. Armand Gon- 
thier, à Fontenay-aux-Roses, C{ui possède 
de forts exemplaires de cette plante et 
qui nous a permis de faire exécuter les 
figures ci -contre. Ayant pu en récolter et 
semer des graines, nous avons pu aussi 
étudier la germination, faire la gravure 81, 
qui montre la plantule quelques jours après 
son apparition, et en décrire les caractères, 
qui sont les suivants : 
Plantule délicate. Tigelle violette, très- 
courte (à peine 2 centimètres). Cotylédons 
étroitement elliptiques, longuement acumi- 
nés-aiîïus. 
FiR. 83. - 
Ramifie florale de Ligustrina amurensis, réduite, 
avec une fleur de grandeur naturelle. 
Ayant semé en même temps des graines 
de différentes espèces de Lilas et de Troè- 
nes, nous avons pu constater qu’aucune 
plantule de ces espèces n’avait l’aspect de 
celles du Ligustrina, qui, de ce côté encore, 
paraît intermédiaire entre les deux genres. 
Le Ligustrina Amurensis, Pmppr. {Sy- 
ringa ligustriflora, Hort.; Pseudosyringa 
Amurensis, Carr. Msc.), constitue l’un 
des plus jolis arbustes printaniers qu’il 
