CHRONIQUE HORTICOLE 
Envoi de plantes japonaises à l’Exposition de 1878. — Adjudication des plantes ornementales pour les 
jardins de l’Exposition universelle. — La revue de la zone internationale du littoral méditerranéen. — 
Raisins noirs et blancs sur le même pied de Vigne : communication de M. Péan. — Variétés de cépages 
décrits dans le Vignoble : Tressalier, Fehér Som, Saint-Laurent, Solo7iis. — La Clématite viticella 
venosa. — Remarques sur la distribution des sexes dans le Bégonia discolor. — Le monument élevé à 
la mémoire de L. Van Houtte. — La Flore des sentes et des jardins de l’Europe. 
Le Japon ne sera pas seulement repré- 
senté industriellement à l’Exposition inter- 
nationale de 1878; il le sera au point de vue 
horticole. Un stock considérable de plantes 
de ce pays vient d’arriver récemment à Pa- 
ris, apporté par deux jardiniers japonais, et 
avec un empressement qui n’a pas lieu de 
surprendre, mais que nous sommes heu- 
reux de constater, l’administration du fleu- 
riste de la ville de Paris a généreusement 
mis à leur disposition tout ce qui leur était 
nécessaire, soit comme terrain, matériel, 
serre, etc., soit même comme personnel. 
Mais sous ce dernier rapport, on ne peut 
guère venir en aide à ces ouvriers, car ne 
parlant d’autre langue que le japonais, il est 
difficile de s’entendre avec eux. Du reste, 
ils ont cru devoir ne pas accepter cette dei^ 
nière offre, trouvant qu’ils peuvent suffire 
à tous les soins qu’exige l’aménagement et 
la conservation des plantes. Celles-ci con- 
sistent en arbustes à feuilles caduques et à 
feuilles persistantes et quelques Conifères, 
mais tous nains, le plus élevé n’atteignant 
pas 1 mètre de hauteur. Cette collection 
comprend quelques arbres fruitiers, des Pi- 
voines dites en arbre, des Magnolias, des 
Daplme Japonica, des Garde7iia, Spirées, 
Osmanthus, etc., ainsi qu’un bon nombre 
d’Erables japonais, parmi lesquels, sans 
aucun doute, se trouveront les espèces que 
nous connaissons et qui, depuis longtemps, 
ornent nos jardins. 
Malheureusement, et ainsi qu’on devait 
s’y attendre, un voyage de deux mois en 
mer a fatigué la plupart de ces végétaux, et 
en a même fait périr un grand nombre, par 
exemple une grande quantité d’Orangers, 
ce qui, assurément, est très-regrettable, car 
peut-être se trouvaient, parmi eux, ces pré- 
tendues races rustiques dont on parle tou- 
jours. Mais d’une autre part, et nous devons 
le reconnaître, sans manquer aux égards ni 
à la courtoisie sympathique envers nos col- 
lègues japonais, et sans mettre aucunement 
en doute leur habileté jardinique , ils ne 
16 DÉCEMBRE 1877. 
sont pas au bout de leurs déceptions, et nous 
avons lieu malheureusement, nous le répé- 
tons, de craindre que leur inexpérience du 
climat parisien ne leur en prépare de plus 
amères. Nous nous empressons d’ajouter 
que ces jardiniers, forts, robustes et intel- 
ligents, manient avec la plus grande facilité 
leurs outils qui, peu nombreux et peu variés, 
nous paraissent assez primitifs et seraient 
d’un usage assurément peu commode pour 
un jardinier français. 
Nous aurons, du reste, l’occasion de revenir 
sur cet apport, et nous ne manquerons pas 
de tenir nos lecteurs au courant de tout ce 
que nous pourrons apprendre d’intéressant. 
— L’adjudication des plantes ornemen- 
tales destinées à embellir l’Exposition vient 
d’avoir lieu. C’est à notre collègue et ami, 
M. Ghantin, horticulteur, avenue de Châ- 
tillon, à Paris, qu’elle est échue. On sait 
que cette fourniture s’élève à plusieurs cen- 
taines de milliers de plantes. 
— L’horticulture générale, en France, 
compte un organe de plus : la Pi^ovence du 
littoral ou Revue de la zone internatio- 
nale du littoral méditer rayiéeii. Ce journal, 
à la tête duquel est placé notre collègue, 
M. Nardy, avait sa place marquée dans l’hor- 
ticulture, où il vient combler une lacune et, 
sans aucun doute, fera connaître au public 
les immenses ressources, presque ignorées, 
que possède cette partie de la France. Nous 
espérons donc, de temps à autre, pouvoir 
y puiser des faits intéressants dont nous 
ferons profiter nos lecteurs. 'En attendant, 
nous souhaitons une bonne réussite à nos 
confrères. 
— Un de nos collègues, M. Péan, archi- 
tecte paysagiste à- Chantilly (Oise), nous 
adresse la lettre suivante : 
Chantilly, 19 novembre 1877. 
Monsieur le rédacteur en chef de la Revue 
horticole. 
Appelé cette année pour faire quelques tra- 
24 
