48 Ceconomifc^e 
g€ttancf<t/ ttugfcl^eti/ ober, wai bfefe 
mnnung ßnbctdff/ ttcU/wic einige bereiten ba# 
für gelj)ajicn / mlf biefen Ülut^en bie 9R6rbet ge« 
Wo^nÜdj/ el^e jte 5 um ^obe gciüljjrt mürben , ge« 
jücfctiget/ ujib fie aifo mit bcrfclben Q5lur ange« 
feudjtct unb gefärbt morben ftnb. wirb ba« 
^et aud} im franjoftfc&en biefet @traucf> Sanguin , 
Im beutfdjen aber an t^eil Orten Sd)it)5bcer« 
genannt. 
S)iefec Ic^fe (Jlame l^af ju Dieter Sßerwirrung 
3(nlaf gegeben. Unter ben neuen berühmten Q5e# ^ 
fdjreibern ber Q5dume unb ©trauere ijl fajl fei« 
ner mit bem anbern einjümmig. $afi ein jebce 
berfciben Dcrjie^f einen anbern 0trauc^) unfee 
biefem Olamen. 95e»j benen Herren »on Carlo« 
, wt 5 unb £eopolb wirb ber §aul» ober ^unbJ« 
bäum/ Ainus nigra, franguia, aifo genannt/ unb 
i^cn ron Äobr beriefet ung/ ba^ er in 
ringen swei; ©trduefee »on ganj Derf^^>lebtnelf 
7itt gefe^en / bie non bem bajtgen ianbnoife 
0cbie0beerenbo4 genennet worben/ unb non gan) 
onberer ©cjiait/ ato bie unter biefem Flamen (bnjl 
befannfe 2frt / gewefen fepn. (Er beftfereibt hier« 
öuf biefe jwei) Wirten jwar furj/ boeb Idffet jtd^f 
beutiieb baraus abnebmen unb erfenneu/ bap bie 
jWe^feSpecies eben unfer Sorneöbaum/ Cornus 
foemina,feD.‘Änbere hingegen Dcrjfebcn bieDlb^^^’ 
SBelben unb Äreujbeere hierunter/ ober nermengett 
gar 
