179 
fdbmacfc/ ^od& bautet pe feltcnüBer jtuc^ ^aj^rc/ 
au^> gelanget pe im erjien 3a^re,wann bfegoct# 
pPanjung »ermitteip beg @aamen« gefdjiel^t^ 
nidilt/ fonbetn etp im anbetn 3a§te iur ^(ütüe* 
§♦ 103, 
S)er 2irten non biefem ©ewad&fe giebt c^iti 
^eutfdi;Ianb nid(|t niete; benn bae$ fleine £- 
chium Scorpioides bei Safpat 23au^tnt/ 
mel4)e0 bep un(t bet liebtid^en ^iumtein tnegeu/ 
X>etgtp mein ntt^t^ genannt unb ^aupg an 
SGBapetn unb SSBiefeu/ au^ eine anbete 3(tt auf 
benen §tudbtfetbetn gefunben mitb/ ge^jott nid^t 
l^ie^et/ fonbetn nad& 3[ouincfortö ©utacfjten 
e§et ju bem ©cf^ted&te be0 ÜBecr^jit«, ^inge# 
gen l^at bie CTlatut/ um biefen !9ianget ju etfe» 
^eu/ fo nid mel^t anbetc ^pan 5 enfamitien tu 
fefeafeu/ wet4)c biefem in ben meipem ©tuefen 
gleid&ett/ fO/ bap man oft jwcifell^aft witb/ ob 
€0 bepet get^an/ pc liebet oltc bitewntet ju te(b« 
nen/ obet in fo niet bcfonbctc ©efd?te(btet abju# 
tl&eiten, ®ie biefem audb ben innertidjen ©gen# 
f^aften nach nad?pen0 nettnanbte tnabte öebfem 
junge ge^ott mit i^ten netpbiebenen ©attungen 
nojrjügti^ f|ie(|et ; unb bie befannte totl^e ^tfan# 
tiawutjel/ weldbe non ben ^tanjofen Orcanecte 
genannt/ non bem 9!Ba(b0poPietetn abet ?9la^# 
(etn unb ^^atbetn {um Diot^fatben gebtauebt 
tnitb/ ip eine bet betub»nf«P«tt banon. 
SDi t möbne 
