IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL c6dIGO CIVIL 
Art. 1747 
“En jencral, se debe recompensa a la sociedad por toda ero- 
gacion gratuita i cuantiosa a favor de un tercero que no sea 
descendiente comun.n 
Confieso que no veo la utilidad de este articulo despues de 
haber lei'do el 1742, que dice asi: 
Art. 1742 
“El marido o la mujer debera a la sociedad el valor de toda 
donacion que hiciere de cualquiera parte del haber social; a me- 
nos que sea de poca monta, atendidas las fuerzas del haber so- 
cial, o que se haga para un objeto de eminente piedad o bene- 
ficencia, i sin causar un grave menoscabo a dicho haber.n 
Es cierto que el articulo precedente no menciona la escepcion 
relativa al descendiente comun; pero esto no habia necesidad 
de hacerlo desde que el articulo 1744 trata de este punto. 
( Continuard ) 
MiCxUel Luis Amunategui Reyes 
Profesor de Gramatica castellana en el Instituto Nacional 
