VIAJE DE DESTIERRO 
III 
Los pasajeros, agrupados en la cubierta, observan con curio- 
sidad la costa i senalan los sitios que ban side teatro de las 
recientes batallas. — jAhi esta Quinteros! esclaman. — Ese, ese es 
Concon! — Ahi desemboca el Aconcagua, que el ejercito del 
norte atraveso con sus fusiles en alto, recibiendo impasible el 
fuegoque los dictatoriales le dirijian desde las alturas vecinas. 
Los mas debiles eran arrastrados por las aguas, mientras otros 
caian heridos de muerte; i el ejercito avanzaba, avanzaba sere- 
no. Otros, provistos de grandes anteojos, senalan los campos de 
la Placilla i describen la situacion de los ejercitos i la batalla 
misma, como si todavia se peleara...* 
Dos grandes vapores marchan en direccion al norte, i algu- 
nos barcos a la vela danzan sobre las olas, sin atreverse a en- 
trar al puerto. Se conoce que estamos a las puertas de una 
gran ciudad maritima. 
— jVina del Mar! 
I de entre frondosas arboledas se destacan los elegantes cha- 
let de esa mansion de verano. Se ven los jardines que trepan 
los cerros, i una que otra torre blanca que se alza sobre el folla- 
je verde. De improviso una ola mas vigorosa que las demas 
levanta el vapor i me parece divisar hasta el fondo del valle. 
Penetramos en la bahia que los espaholes, mas bien por su 
clima que por su belleza, denominaron del Paraiso, i un espec- 
taculo curioso e imponente se presenta a mi vista: es toda una 
escuadra inmensa que danza sobre las aguas. jQue fiesta mas 
orijinal! Buques mercantes de todos tamanos i colores, venidos 
de todos los puertos del mundo, pesadcs navios de guerra que 
ostentan el pabellon de las grandes potencias, todos se entregan 
a un bade cadencioso i loco. El mar ruje, llora i se lamenta 
como si lo atormentaran antiguos recuerdos, i los buques se 
cimbran inquietos sobre su indignada superficie. 
La ciudad, edificada sobre los cerros que rodean la bahia i 
la angosta faja de tierra que se estiende entre estos i el mar, 
contribuye con su orijinalidad a dar estraha vida al espectaculo, 
Aquel cerro cubierto de casas construidas con el mayor desor- 
den, unas sobre otras, la de mas alia sobre una pendiente, la 
otra sobre un abismo, sobre una alta einpalizada, sobre un 
derrumbe, parece haber sido despedazado por un terremoto i 
