VIATE de destierro 
1^3 
imitando la danza de los demas. Son los enanos de la fabula 
que bailan al cornpas del violin encantado. 
Los pasajeros, apinados sobre la cubierta, con sus equipajes 
prontos, esperan impacientes que calme el teinporal para poder 
desembarcar. Los duenos de botes que ban escalado el vapor i 
que circulan por la cubierta, diccn que eso no es nada i que se 
puede desembarcar sin el menor peligro; pero, como para des- 
mentir a sus patrones, las pequenas embarcaciones se alejan, 
mientras otras began, pues les es dificil mantenerse cerca del 
vapor, contra el cual chocan. jOue recibimiento tan poco cor- 
tes nos ha hecho este viejo gruhon que se llama cl oceano! 
Venciendo el impetu de las olas, llega hasta el Serena un 
pequeno vapor que conduce a varios empleados de la capitam'a 
de puerto, encargados de practicar la visita de ordenanza. Uno 
de ellos me reconoce i me invita a embarcarme cn su segura 
nave, i yo acepto cl amable ofrecimiento. No quiero despedirme 
de nadie; despues vere en tierra a las personas que estimo; me 
parece de mal agiiero este adios de despedida en medio de un 
temporal. Pero cuando ya estoi instalado en el pequeno vapor, 
miro a la cubierta del Serena i veo a mis amigos que mesalu- 
dan. Una impresion estraha esperimento al notar a Maria entre 
las personas que se quedan. Viste una bata amplia, de largos 
pliegues, del color de un marmol amarillento, i de su fisonomia 
solo diviso el perfil palido. jDios mio! jQue semejante esta cn 
su actitud a la estatua de marmol que tanto me ha desvelado! 
Pero la estatua me ve i se anima, rafaga de despecho pasa 
por su palido semblante i lo ilumina; talvez se indigna porque 
me marcho sin despedirme. Avanza, entre cl grupo de viajeros, 
hasta el borde de la cubierta i, afirmada en la baranda, con la 
cabeza saliente hacia el mar, me grita con su burlon acento: 
— jAdios, Stanley! 
Vicente Grez 
TOMO LXXXV 
s 
