UN VIAJE DE ESPLOEAOION EN LA PATAGONIA 
La atencion del mundo jeografico se dirije desde hace ya al- 
gunos decenios principalmente al continente negro, al paso que 
la America del Sur ha sido relativamente poco visitada por los 
sabios europeos. A mi modo de ver, la razon principal esta en 
que se da un valor cientifico demasiado grande a las fuentes 
oficiales de los gobiernos sud-americanos (i) i que por esto pa- 
san por rejiones bien esploradas i delineadas, rejiones que son 
aun menos conocidas que el interior del Africa. Quiero llamar 
especialmente la atencion al hecho de que solo pueden tomarse 
en cuenta las observaciones hechas por sabios europeos, mientras 
que las demas fuentes, especialmente arjentinas i brasileras,deben 
considerarse o falseadas con miras especulativas, o, apesar de la 
pretendida exactitud esterior, como un cuadro fantastico basado 
en las tradiciones i cuentos de los gauchos e indios salvajes. 
Tal es el territorio que ofrece al esplorador la gran rejion de 
(i) Este jdicio del senor v. Siemiradzki talvez es demasiado duro. A lo 
menos existen sobre Chile una buena porcion de publicaciones jeograficas 
oficiales que merecen completa confianza i que sirven de base segura para 
trabajos posteriores. Se recomiendan a este respecto, ante todo, las pu- 
blicaciones del Ajiuario Hidrografico de la Marina de Chile, donde se halla 
reunida una preciosa serie de buenos trabajos orijinales, como son los de don 
Francisco Vidal Gormaz, Enrique Simpson, Alejandro Bertrand i otros. 
