MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
2 It) 
le habian negado. iComo prevenir este abuso? En cumplimiento 
del deber que a las cortes de alzada impone el articulo 5 del 
Codigo Civil, la Corte de Apelaciones de la Serena denuncid 
este abuso al Presidente de la Republica, indicandole que con- 
vendria atribuir a las cortes de apelaciones esta facultad que 
hoi ejercen los jueces de letras. Uno de los ministros de la Corte 
de Apelaciones de Concepcion indicd el mismo abuso a uno de 
los miembros de la Comision. Esta tomd en consideracion el 
asLinto, i propuso la regia de este articulo que, si no esta de 
acuerdo con las teon'as esplicadas por el senor diputado por 
Rancagua, consulta al menos una medida conveniente de una 
manera menos chocante con la naturaleza de las atribucioncs 
de ciertos tribunales que la recomendada por la Corte de la 
Serena. — 
"Despues de lo que dejamos establecido en el lugar respec- 
tivo acerca de la incompetencia de los jueces de subdelegacion 
i de distrito para conocer en negocios de jurisdiccion voluntaria 
como aquellos de que en este articulo se trata, seria ocioso vol- 
ver a ocuparnos en ese punto. Nos ha llamado, sin embargo, la 
atencion el abuso cometido por algunos de estos jueces, que 
denuncio el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago 
senor Vial Recabarren, al dar cuenta de la visita practicada en 
losjuzgados de la provincia de Aconcagua durante el ano 1884. 
Espuso, al efecto, que en algunos casos los jueces de subdele- 
gacion habian concedido autorizaciones para vender bienes rai- 
ces pertenecientes a personas incapaces por tratarse de cosas de 
menos de doscientos pesos de valor; i que habia dictado las 
instrucciones necesarias para impedir la repeticion de este abu- 
so. m (Ballesteros. La lei de organizacion i atribuciones de los 
tribimales de Chile, tomo II, niimeros 1971 i siguientes.) 
Pues bien, en vista de estos antecedentes, no puede me- 
nos de parecer estrano que haya jueces que concedan permi- 
sos para enajenar o hipotecar bienes raices que no se en- 
cuentran situados dentro del territorio a que se estiende su 
jurisdiccion. 
Solo a un imperdonable olvido de la lei debe atribuirse esta 
mala practica, que puede acarrear graves consecuencias. 
Entre los requisitos que el Codigo exije para la validez de la 
