2i8 
MEMORIAS CIKNTIFICAS I LITERARIAS 
mite previo sin el cual el juez no debe autorizar la enajenacion 
o hipoteca, 
Ahora bien, como se ha de insertar en la escritura esta auto- 
rizacion cn que se patentiza la voluntad de la mujer, no se divisa 
la necesidad de que esta ratifique su declaracion. 
Aunque la mujer sea duena de los bienes que se trata de 
enajenar o hipotecar, puede perfectamente firmar los respecti- 
vos contratos el marido por si solo, en su calidad de represen- 
tante legal de su mujer. 
Si esta estuviere imposibilitada de espresar su consentimien- 
to, el juez puede suplirlo en el decreto de autorizacion, i no 
creo que en este caso se exija que el juez firme las escrituras 
de venta o de hipoteca. 
Confieso, no obstante, que entre las razones que alegan los 
sostenedores de la opinion contraria, esto es, los que consideran 
que la mujer debe firmar las referidas escrituras, hai una bas- 
tante atendible. 
Se dice que, si la mujer no suscribe estas escrituras, podrian 
hacerse los contratos sin su voluntad, puesto que puede suceder 
mui bien que la mujer haya variado de opinion con posteriori- 
dad al decreto de autorizacion. 
Esta circunstancia es tanto mas digna de tomarse en cuenta, 
cuanto que entre el decreto de autorizacion i la celebracion del 
contrato puede mediar un tiempo indefinido. 
La firma de la mujer, puesta al pie de las escrituras, signifi- 
caria, pues, que la mujer persiste en su proposito en el momen- 
to precise de la celebracion de estos contratos, que no pueden 
efectuarse sin su anuencia. 
Aunque este argumento no se repute decisive, no es posible 
desconocer su fuerza. 
Por lo tanto, no es rare que las opiniones vacilen al resolver 
esta cuestioh, i que aun los que creen que no es necesario que 
la mujer firme las escrituras de venta o de hipoteca, aconsejen 
que se observe este tramite. 
Don Jose Bernardo Lira, por ejemplo, en su Prontiiario de 
los J uicio s d\cQ a este respecto lo que sigue: 
"Obtenido con el consentimiento de la mujer el decreto judi- 
cial, procede por si solo el marido a la hipotecacion o enajena- 
