IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL c6dIGO CIVIL 
219 
cion. Cree 7 Hos que co 7 ivendria hacer intervenir tambien en este 
acto a la mujer i nos parece que asi lo entiende i practica la 
Corte de Apelaciones de Concepcion . m (Tonao II, libro VII^ 
capitulo XI, numero 510). 
Antes de pasar a otro punto, considero que no es ocioso 
investigar cuando se entiende que la nnujer esta imposibilitada 
de manifestar su voluntad. 
Nadie dudara que existe esta imposibilidad, tratandose, ver- 
bigracia, de una mujer demente; pero no sucede lo mismo en cl 
caso de una mujer menor de edad. 
Sostienen algunos que esta se encuentra tambien imposibili- 
tada, si no fisicamente, al menos legalmente, para dar su con- 
sentimiento. 
A juicio de otros, sin embargo, la menor edad de la mujer 
no constituye en estas circunstancias un impedimento para que 
esta esprese su voluntad. 
Jeneralmente, el no hace distincion entre una mujer 
casada mayor de edad i otra menor. 
En el articulo 1322, en que se establece cierta diferencia a 
este respecto, se ve claramente que el lejislador no considera 
comprendida a la mujer casada menor de edad entre las impo- 
sibilitadas de prestar su consentimiento. 
El inciso segundo de este articulo dice a la letra lo que copio 
a continuacion: 
“Pero el marido no habra menester esta autorizacion para 
provocar la particion de los bienes en que tenga parte su mujer: 
le bastard el consentimiento de su mujer, si esta fuere 7 uayor de 
edad i 710 estuviere miposibilitada de prestarlo^ o el de la justicia 
en subsidio.M 
Si la mujer casada menor de edad estuviera incluida entre las 
imposibilitadas de que habla este inciso, en lugar de la frase es- 
crita con letra cursiva, habria bastado decir: si esta 710 estuvie 7 ^e 
miposibilitada^ etc. 
Para que el juez conceda esta autorizacion para enajenar o 
hipotecar bienes raices de una mujer casada, cuando el marido 
no estuviere facultado para ello por las capitulaciones matrimo- 
niales, el Codigo exije ademas que se pruebe la “necesidad o 
utilidad manifiesta de la mujer. w 
