222 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
con las formalidades que se diran en el titulo De la sociedad 
conyiigal.w (l) 
Resulta, por lo tanto, que el P^'oyecto de CSdigo Civile aun 
despues de revisado por la Comision, contenia una disposicion 
categorica en que se obligaba a la mujer separada de bienes a 
someterse a las nsismas trabas a que esta sujeta la mujer casa- 
da, en el rejimen de sociedad conyugal, respecto a la enaje- 
nacion o hipoteca de sus propiedades raices. 
Cierto es que el inciso que encerraba este precepto desapa- 
recio mas tarde, al hacerse la ultima revision del Proyecto. 
Pero esta supresion no denota, a mi juicio, un cambio de 
ideas en el lejislador, sino que debe considerarse como una co- 
rreccion de mera forma. 
Sc creyo, a mi entender con razon, que el inciso a que me 
refiero no debia figuraren un parrafo cuyo epigrafe era: Escep- 
ciones relativas a la simple separacion de bienes. 
El inciso eliminado, lejos de significar una escepcion, no ha- 
cia mas que esprcsar que la enajenacion e hipoteca de las pro- 
piedades rai'ces de la mujer separada de bienes estaban some- 
tidas a la regia jeneral establecida en el articulo 144 del CS- 
digo, 
Por consiguiente, la desaparicion de este inciso, efectuada 
solo a ultima hora, no importa una modificacion del sistema 
adoptado por el Proyecto^ puesto que ha quedado subsistente la 
regia consignada en el articulo 144 del la cual, atendida 
su jeneralidad, se aplica tambien al caso en que los predios que 
se trata de enajenar o hipotecar pertenezcan a una mujer sepa- 
rada de bienes. 
Ya he dicho que esta opinion es ordinariamente rechazada 
como crronea, i los que la impugnan alegan que la potestad 
marital relativa a los bienes de la mujer termina por el hecho 
dc la separacion de bienes, i, en consecuencia, no pueden apli- 
carse en estas circunstancias los preceptos jenerales de incapa- 
Ci) Xo hai ningun titulo en el Codigo que lleve este solo epigrafe. 
K1 titulo XXIi del libro IV se llama De las capiiulaciones inatrimoniales, 
i dc la sociedad conyugal. 
