FONETICA APLICADA 
237 
§ 44 
e (la e cerrada del Trances, quc nunca sc cncuentra larga) 
corresponde a la orto^rafia: 
1. e con acento principal antes de consonantes finales mu- 
das (menos §43, II 2): chanter, parler, fevrier, grossicr, etran- 
ger, nez, assez, donnez, voulez, pied, assied, etc., tambien en la 
c\o.{(kle) i en silaba sin acento de algunas palabras latinas: 
credo, veto, etc. 
2. e en cualqniera posicion: ne, bonte, annee,etat, repcte (i). 
3. ai al fin de formas verbales: j’ai, parlai, parlerai; en sais, 
sait, i en gai, quai, geai. 
4. 86 oe en palabras estranjeras: Scaevola, Moeris, etc. 
§ 45 
I. i: (la i larga) corresponde a la ortografia; 
1. i con acento principal antes de r, .s', v,j: punir, lire, dise, 
tige, rive, fille, etc., antes de vr: livre. 
2. i antes de consonante pronunciada: ile, epitre, abime, etc. 
3. y como i (Ii): martyr, lyre, analyse, etc. 
II. i (la i media o breve) corresponde a la ortografia: 
1. i en todos los casos menos I i: solide, centime, digne, ha- 
bile, pipe, petite, public, publique, vice, chetif, ville, firme, ami^ 
amie, etc. 
2. i en todos los casos menos I 2: punit, dit, etc. 
3. j en todos los casos menos I 3: Egypte, Polibe, etc. 
§ 46 
I. ce\ (la CE larga) corresponde a la ortografia: 
I. GU antes de t final pronunciada: leur, fleur, demeuie, heu- 
(i) Sin embargo en los verbos de la primera conjugacion que tienen e 
en la ultima silaba del tronco, esta se pronuncia a menudo mas o menos 
abierta, probablemente por influencia de las formas con e: esperer (espeye), 
completer (ko^pletc) al lado de (espere^ koplete.) 
