FONETICA APLICADA 
241 
6. aim: faim, etc. 
7. ein: plein, peintre, peinture, etc. 
8. en: a) en el grupo -ien,-yen,-eeii: bien, chien, viens, tient, 
tiendrai, bientot, paien; moyen; europeen, etc. (pero en la ter- 
minacion -ient,-ienC8 inconvenient, patient, patience, impatien- 
ter etc.) — b) en palabras estranjeras: agenda, pensum, pentagonc, 
jeneralinente en examen ( egzavie^ o egzainen ). — c) en nombres 
propios estranjeros: Benjamin, Rubens, Bengaie tambien en 
Agcn, Dupuytren, Enghien {a,g€,). 
(la u nasal del francos) se escribe: 
1. un: un, emprunte, emprunter, lundi, etc. 
2. um: parfum, humble, etc. (escepciones § 40, II 4.) 
3. eun:e ung. 
§ 54 
VOCALES MUDAS 
Existen en la ortografia francesa, muchas vocales que son 
completamente mudas, i de consiguiente no se pueden tratar si 
se toma la pronunciacion como base. Sera, sin embargo, util 
enumerar aqui los casos mas importantes segun la ortografia. 
I. La a es muda en Saone, taon f / aJ, Curasao (kiii'aso) i 
jeneralmente en aout (u mas usado que an.) 
II. La e es siempre sorda o muda si se encuentra al fin de 
una si'laba sin acento pintado. Vease por el resto § 35. Los ca- 
sos principales son: i. La e al fin: fete, mise, etc, — 2. En las 
terminaciones verbales -eSyGnt: donnes, donnent, etc. — 3. Des- 
pues de vocales: aimee, venues, devouement, feerie, crierai, net- 
toierait, etc. — 4. Antes de la terminacion -ment, a no ser que 
resulten grupos prohibidos de consonantes: bravement, reten- 
tissement, etc. (pero con d modernement, faiblement, etc.) - 5. En 
los futuros i pospreteritos de la primera conjugacion: donnerai, 
chanterait, etc. (pero con d parlerai, montrerait, etc. i tambien 
jeneralmente donnerions (dmdrjoj^ chanteriez (faprje)^ lo que 
