FONETICA APLICADA 
245 
1. S: a) inicial: sa, sel, si, son, sur, etc., splendide, stimuler, 
etc. — b) media al lado de una o mas consonantes (con escepcion 
de I 2 b, c) espece, festin, cascade, tocsin, apside, chauvinisme, 
verser, valse, penser, etc. — c) al fin de palabras de onjen estran- 
jero que terminan en -as,-es,-is,-0s,-us,-ys,-ns,-rs,-ps: Cal- 
chas, Gyges, ad honores, bis, de profundis, Pylos, rebus, gratis, 
omnibus, Atys, Dickens, Mars, Ops, etc. — d) al fin de algunas 
palabras francesas: cens, fils (pronunciacion anticuada fi)^ helas, 
laps, lis, jadis, mais, moeurs, ours, a veces en OS, g*ens, jeneral- 
mente en sens (pero siemprc sa^ en el jiro sens dessus dessous, 
i amenudo cuando significa entendimiento, sentido comun); en 
tons cuando no modifica la palabra que sigue i en plus segun 
las reglas que siguen: se pronuncia plus cuando no sigue pala- 
bla rejida, es decir antes de una pausa; pero se pronuncia plii 
en los jiros: au plus, non plus, sans plus, tout au plus; cuando 
tiene significado negativo (“ya no, no masn); en plus. .. plus; 
antes de adjetivos (i) — e) al fin de algunos nombres propios 
Franceses: Arras, Frejus, Reims, Sens, Mons, Gil Bias, Ruy-Blas, 
Plavas, Sieyes, Flourens, Lesseps, Lorris, Vaugelas, etc. — fj 
como escepcion de § 57, I 2 a en gisons, gisez, gisent, gisais, 
etcetera, gisant (pero gesir con z, gisement con z o s'). 
2. SS: assassin, basse, grosse, adresse, etc. 
3. SC antes de e, i, y: scene, descendre, scie, irascible. 
3. C antes de e, i, y: cesser, ciel, cygne, lacer, precis, accep- 
ter (aksepte)^ race, force, etc. Tambien en algunas pocas pala- 
bras con oe como Coelius, coelorhizc, etc. 
5. 9 antes de a, O, U: ga, fran^ais, le^on, regu, etc. 
6. X en soixante; en dix, six cuando no sigue otro numeral 
o la palabra multiplicada: ademas en los nombres propios 
Auxerre, Bruxelles, Aix, Cadix i algunos mas (2). 
7. t en el grupo ti antes de e muda a) en la terminacion 
-tie precedida de vocal, a no ser que haya al lado un masculi- 
no con ti: diplomatic, aristocratic, prophetic, imperitie, Beotic, 
argutie, etc. (pero no batie a causa del masculino bati) ademas 
(1) Si en estos cases hai enlace, se pronuncia///V^. 
(2) Bruxelles, Aix, Cadix se pronuncian tambien con ks. Sobre Xaintrail 
es, Xerxes 1 otros vease § 62, I 5; II 10. 
