252 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LlTERARIAS 
8. X: en ex- antes de - 08 , -ci: excellent, exces, exciter, etc., 
i tambien cn Xeres i Ximenes. 
9. g*: a veces en joug (vease § 62, I, i ); i siempre en el enlace 
de una g* final: long hiver, etc. 
10. La [)ronunciacion ks corresponde a la ortografia 7 L'. a) en 
las composiciones con 8X- antes de consonantes (menos -CG,-Ci) 
exclure, extreme, experience, ex-ministre, etc. (i). b) en medio 
como: Alexandre, annexer, auxiliaire, axiome, oxygene, Mexi- 
que, texte, dexterite, etc.; final en axe, luxe, sexe, etc., i en al- 
gunas palabras completamente estranjeras, como Ajax, codex, 
Styx, sphinx, lynx, Halifax, Sussex, etc. c) ^dX principio antes 
de i, y: xiphias, xylographe, etc. (2). 
§ 63 
La / i r (vease § 28 i § 36), regularmente pronunciadas con 
voz la pierden mas o menos completamente despues de conso- 
nante sin voz (3) I al fin de la palabra despues de cualquier 
consonante (4). 
I. La / corresponde a la ortografia: 
1. 1 : long, vouloir, civil, cil, etc. (escepciones vease § 58, I 6,7). 
2. 11 : seller, aller, elle, etc. En palabras raras, no bien popula- 
tes, se pronuncia a menuda una / prolongada o dos // seguidas: 
alliteration, allusion, colligation, colluder, illegittime, illettre, etc., 
(escepciones § 58, I 5.) 
11. La r corresponde a la ortografia: 
I. r: aJinlcicX i media; rien, parole, mercredi, etc. final, 
menos en la silaba -8r: par, finir, coeur, vouloir, etc. c) en la si- 
laba final -QV de las palabras: amer, cher, fer, fier ( = altivo), hi- 
ver, mer, ver, vers, envers, cuiller, enfer, univers, hier, avant- 
hier, tiers, acquiers, conquiers, Anvers (5), Rouher, Villiers, 
([) En palabras bien populares sc pronuncia, sin embargo, a veces 
como expliquer, expres, etc, 
(2) Pero Xaintrailles se pronuncia (seiratj). 
(3) For ejemplo: clou, plein, etc., tres, crains, etc. 
(4) For ejemplo: cycle, aimable, etc , theatre, craindre, arbre, etc. 
Fronunciacion beljica ayw's. 
