FONETICA APLICADA 
255 
fraisil, fusil, gentil, Menil-, nombril, outil, persil, pouls, soul,, 
sourcil, fils, cul. — b) despues de an antes de consonante: Gaul- 
tier, Herault, Paulmier, etc. 
9) M: a) en automne, damner, condamner, i sus derivados; — 
b) sicmpre cuando sc nasaliza la vocal anterior. 
10) N: siemprc cuando se nasaliza la vocal anterior. 
11) P: a) final: coup, beaucoup, trop, drap, galop, loup, sirop; 
camp, champ, Longchamps, romps, rompt, prompt, exempt, 
temps, i siemprc despues de HI si no sigue otra silaba; corps, 
etc.; — b) en medio de la palabra: bapteme, baptiser, comptc,. 
compter, dompter, sculpter, i todos los derivados de estas pala- 
bras; — c) en sept, septieme, pero no en los derivados septaine, 
septembre, etc. 
12) Q: es muda en cinq (si no entra en enlace) i (como resto 
de pronunciacion antigua) cn coq-d’Inde, i rue du Coq-Heron, 
pero no en las otras composiciones de coq. 
13) R: a) cn monsieur, messieurs; — b) en la terminacion -er, 
-ers, -ier, -iers: chanter, danger, leger, boucher, Beranger, Al- 
ger, Tanger, etc., grenier, Flechier, Montpellier, volontiers, Poi- 
tiers, etc. (csccpciones, § 63, II, i.) 
14) S: a) siempre que es signo de flexion: chats, jours; petits, 
romps, bats, etc.; — b) en jeneral, al fin de palabras bien popula- 
res (i): dos, brebis, corps, refus, proces, gras, gris, gros, apres, plus 
(vease § 57, II, i d); en des, les, mes i sus compuestos: lesquels, 
desquels, Desportes, Despreaux, lesdits, mcsdames, etc.; — c) an- 
tes de consonante en nombres propios, tales como: Le Maistre, 
Levesque, Dufresne, Delisle, Duchesne, Provost, Dumesnil, Cos- 
me, Nesle, Davoust, Vosges, etc. 
15) T: a) al fin de todas las formas verbales (2): finit, peint, 
rompt, pensaient, comptant, etc.; — b) al fin de casi todos los 
sustantivos, adjetivos i adverbios: tort, mont, dent, avocat, vert, 
fort, petit, tot, lentement, etc. (escepciones § 61, II, i); — c) en 
post- antes de consonantes: postscriptum (poskriptom), postda- 
ter (pozdate) etc. 
16) W: jeneralmente al fin de nombres propios ingleses i 
alemanes: Law, Glasgow, Bulow, Treskow, ett.; pero al fin de 
(i) Siempre que no haya enlace. 
